Языки зимбабве

Тональная система

Тонга — это тональный язык, с высокими и низкими тонами слогов. Расположение тонов сложное и отличается от других языков банту; например, низкий слог в Тонга может быть высоким в родственном слове в других языках банту и наоборот. Несколько ученых, начиная с А. Э. Мееуссен в 1963 г., пытались найти правила размещения тонов.

Одной из особенностей тональной системы является то, что высокие тона имеют тенденцию отделяться от своего исходного места и перемещаться влево, как показано в следующих примерах:

• ябúси ‘дым’
• ибусу ‘мука’

В этих словах исходный высокий тон корня -sí перешел на префикс ибу-, тогда как низкий тон -su на приставку не повлияло.

Приведенный выше пример существительного относительно легко объяснить. Однако тона вербальной системы более сложны. Пример одной из головоломок, обсуждаемых обоими Meeussen и Ювелир можно увидеть ниже:

• нди-ла-ланг-а ‘Я смотрю на’
• ба-ла-ланг-а ‘они смотрят на’
• нди-ла-бон-а ‘Я понимаю’
• ба-лá-бон-а ‘они видят’

Высокий тон на напряженном маркере ля в четвертом глаголе вызывает недоумение. Если оно происходит от корня глагола приятный, трудно понять, почему он также не отображается от первого лица нди-ла-бон-а.

Некоторые ученые, такие как Картер и Ювелир, проанализировали Тонга как имеющую как тона, так и акценты (акценты в Тонге в основном используются на низкочастотных слогах). Другие, такие как Pulleyblank, анализируют одни и те же данные исключительно с точки зрения тональных правил, без необходимости вводить акценты.

Geography and Climate

Bridal Veil Falls, Eastern Highlands

Zimbabwe is a landlocked country, surrounded by South Africa to the south, Botswana to the west, Zambia to the northwest, and Mozambique to the east and northeast. The northwestern border is defined by the Zambezi River. Victoria Falls is a popular tourist destination on the Zambezi. To the south, the Limpopo River separates Zimbabwe from South Africa. Zimbabwe also shares a narrow border with Namibia to the west via a narrow land corridor.

The climate is hot and humid in the south, but the tropical temperatures abate at higher altitudes.

Nature and Wildlife

Bordered north and south by the mighty Zambezi and the Limpopo rivers respectively, Zimbabwe occupies more than 390,000 square kilometers of Central Southern Africa. It boasts magnificent scenery, abundant mineral wealth and fertile soils, making it one of the jewels of Africa. Having been termed «the vibrant heart of Africa,» Zimbabwe is not only a living memory to lost civilizations, but also a journey into scenic wonder. In addition to its mighty rivers, it is also home to the thundering spectacle of the Victoria Falls. Twice as high and one and a half times as wide as Niagra Falls, Victoria Falls is divided into five separate falls, the Devils Cataract, Main Falls, Horseshoe Falls, Rainbow Falls and the Eastern Cataract, ranging in height from 60 to 110 meters. The peak flow is usually around mid April when the spray can rise 450 meters into the air—hence the name Mosioa- Tunya («the smoke that thunders»).

Zambezi River from Mana Pools

Unfortunately, the richly endowed and beautiful country is confronted by critical environmental and ecological problems that have resulted in environmental degradation, declining population of endangered species, destruction of indigenous forest and wildlife habitats, soil erosion, pollution in all its forms, and ruthless exploitation of natural resources for short-term profit.

Twelve national parks have been established in the nation along with numerous smaller parks. There are five UNESCO World Heritage Sites in Zimbabwe. In addition, a number of nature conservancy groups have formed in order to preserve and protect the environment. Zimbabwe has long been a favorite destination for Westerners seeking the adventure of safari.

Отряд: Парнокопытные ( парнокопытные )

Топи

Соболиная антилопа

Waterbuck

Одноногие копытные — это копытные , вес которых примерно одинаково приходится на третий и четвертый пальцы, а не на почти или полностью третий палец, как у периссодактилей . Существует около 220 видов парнокопытных, многие из которых имеют большое экономическое значение для человека.

• Семья: Suidae (свиньи)
  • Подсемейство: Phacochoerinae
    • Род: Phacochoerus

      Бородавочник обыкновенный , Phacochoerus africanus LR / lc

  • Подсемейство: Suinae
    • Род: Potamochoerus

      Бушпиг , Potamochoerus larvatus LR / lc

• Семья: Hippopotamidae (бегемоты)
  • Род: Бегемот

    Бегемот , Hippopotamus amphibius VU

• Семья: Giraffidae (жираф, окапи)
  • Род: Жираффа
    • Южноафриканский жираф , Giraffa giraffa giraffa VU
    • Масаи жираф , жирафа типпельскирчи VU
• Семья: Bovidae (крупный рогатый скот, антилопы, овцы, козы)
  • Подсемейство: Alcelaphinae
    • Род: Alcelaphus

      Hartebeest , Alcelaphus buselaphus LR / cd

    • Род: Connochaetes

      Синий гну , Connochaetes taurinus LR / cd

    • Род: Damaliscus

      Топи , Damaliscus lunatus LR / cd

  • Подсемейство: Antilopinae
    • Род: Neotragus

      Суни , Neotragus moschatus LR / cd

    • Род: Oreotragus

      Клипспрингер , Oreotragus oreotragus LR / cd

    • Род: Ourebia

      Ориби , Оребия ореби LR / cd

    • Род: Raphicerus
      • Стинбок , Raphicerus campestris LR / lc
      • Грызбок Шарпа , Raphicerus sharpei LR / cd
  • Подсемейство: Bovinae
    • Род: Syncerus

      Африканский буйвол , S. caffer NT

    • Род: Tragelaphus
      • Ньяла , Tragelaphus angasii LR / cd
      • Канна обыкновенная , Tragelaphus oryx LR / cd
      • Бушбак , Tragelaphus scriptus LR / lc
      • Ситатунга , Tragelaphus spekii LR / nt
      • Большой куду , Tragelaphus strepsiceros LR / cd
  • Подсемейство: Cephalophinae
    • Род: Cephalophus

      Голубой дукер , Cephalophus monticola LR / lc

    • Род: Sylvicapra

      Дукер обыкновенный , Sylvicapra grimmia LR / lc

  • Подсемейство: Hippotraginae
    • Род: Hippotragus
      • Чалая антилопа , Hippotragus equinus LR / cd
      • Антилопа соболь , Hippotragus niger LR / cd
    • Род: Орикс

      Гемсбок , Oryx gazella LR / cd

  • Подсемейство: Aepycerotinae
    • Род: Aepyceros

      Импала , Aepyceros melampus LR / cd

  • Подсемейство: Reduncinae
    • Род: Кобус
      • Водяной козел , Kobus ellipsiprymnus LR / cd
      • Пуку , Kobus vardonii LR / cd
    • Род: Redunca

      Тростник южный , Redunca arundinum LR / cd

5 MEALTIME CUSTOMS

Before eating a meal, a dish of water is placed on the dining table for
diners to clean their hands.

Rudyi

is the Shona word for right hand, which means the «one used for
eating.» Even if a person is left-handed, it is considered impolite
to eat with the left hand. Zimbabweans typically sit in a circle on the
floor and eat food from one dish or bowl. The practice of sharing is the
communal way of eating, so diners have to pace themselves accordingly
while eating with others. Older children, learn to pace themselves at the
same rate as their younger siblings so that they will not eat too much or
too fast and everyone will have a fair share. Guests, however, are served
instead of helping themselves. It is considered polite to leave a small
amount of food on your plate to show that you have been more than
sufficiently provided for.

In general, wooden plates and spoons are used along with Western utensils.
In some rural areas, Zimbabweans eat with their fingers. When eating

sadza

, Zimbabweans clean their hands, then using their right hand, pinch off a
chunk from the bowl and roll it into a ball in their palm. They dip the
ball into relish and bite off a piece, then roll it again and continue
the process.

Three meals are typically eaten a day. Breakfast is simple and may consist
of

sadza

, porridge made from cornmeal or oatmeal, cereal or bread, and tea.
Sometimes leftovers from the dinner before are eaten.

Lunch and dinner are simple as well.

Sadza

with relish is common, served with vegetables and meat, if available.
Sour milk and sugar sometimes replace meat or vegetables with

sadza

. Rock shandy, a refreshing beverage, is a mix of lemonade, soda water,
and bitters (made from herbs and other plant extracts and used to flavor
drinks). Foreign food such as macaroni and cheese and mashed potatoes are
now part of Zimbabwean staples.

Покупки[править]

Валюта страны — доллар Зимбабве (ZWD) из-за гиперинфляции уже не используется в расчетах. Купюры, самая большая из которых имеет номинал 100 триллионов ZWD, продаются как сувениры. В настоящее время все расчеты осуществляются только в долларах США. Туристам рекомендуется иметь при себе достаточное количество мелких купюр, особенно номиналом в 1 доллар (американская мелочь не ходит).

Доллары США, которые ходят по стране, имеют ужасное состояние (так называемые Зим-доллары), от грязи и сала купюры практически черные, на них еле виден номинал. При получении таких денег в качестве сдачи, естественным желанием является побыстрее ими расплатиться при следующей покупке. Как правило, цены округлены до целого доллара, так как существуют проблема с оборотом мелочи. В супермаркетах и магазинах, при некратных ценах, дают сдачу либо мелочью ЮАР-овского ранда либо пишут свою задолженность на листочке, который можно предъявить при следующей покупке, что для туристов практически не применимо.

Кухня Зимбабве

Традиционные кулинарные хитрости Зимбабве – совмещение лёгких кушаний британской кухни и тяжелой африканской еды. В большинстве своём кухня местных жителей основывается на блюде под названием «садза» – маисовая каша, которая также выступает в качестве гарнира. Следующей составляющей является «ниама» – мясо птицы или свинина, иногда крокодил или импала. Рацион на фруктовые и овощные блюда скудный, но деликатесом является пюре из тыквы, которое действительно очень вкусное.

В Зимбабве можно попробовать такие экзотические блюда, как жаркое из антилопы, стейк из мяса страуса, мясо из крокодильего хвоста тушёное в сырном соусе.

Из алкоголя принято употреблять «чибукку» – пивной напиток, который варят на основе какао и подают в больших чашах с ручками. Несмотря на мягкость послевкусия, с него можно быстро опьянеть. Такое пиво полюбится настоящим гурманам.

Авторы Гайдпарка

• Екатерина Иванова

  Наводнения в Европе никто бы и не заметил

  Читать полностью

• Денис Алехин

  Российские туристы могут отдохнуть в Тюменской области на особых условиях

  Читать полностью

• валерий рыженко

  Персонажи русской классической литературы в современной действительности

  Читать полностью

• Михаил Салтыков-Щедрин

  США, Афганистан, Пакистан и Узбекистан договорились о совместных консультациях

  Читать полностью

• Екатерина Иванова

  Скачок смертности не повод для локдауна

  Читать полностью

• Александр Бабкин

  Обрушение цен на нефть — это хорошо или плохо для тоталитарных стран?

  Читать полностью

• Аленка Аленка

  А у нас сегодня кошка родила вчера котят

  Читать полностью

• WikiLeaks

  Алексиевич рассказала, как в Берлинском аэропорту у нее в сумке нашли «бомбу»

  Читать полностью

• Блондинка за углом

  Помогите разобраться!

  Читать полностью

• Злой Русский

  Путин написал, Украина потеряла дар речи

  Читать полностью

• Uhu Ido КарлаГустава

  Месть Сталина

  Читать полностью

• Прокруст

  Путин и Лукашенко разуверились в Союзном государстве

  Читать полностью

Проблемы наизнанку

Оказавшись на самом дне, экономика Зимбабве начала постепенно стабилизироваться и демонстрировать рост. Например, в 2012 году ВВП увеличился на 5%. Однако санкции развитых стран и огромные по меркам бедной страны внешние долги (порядка 11 млрд долларов) вызывают постоянные проблемы с наполнением бюджета. Другая проблема заключается в том, что на внешних рынках никто не дает Зимбабве кредитов, которые могли бы способствовать восстановлению экономики.

Более рационально было бы пользоваться в Зимбабве валютой послабее. Например, одной из денежных единиц стран, с которыми в Зимбабве есть значительный товарооборот. Это позволило бы хоть как-то развивать производство.

Вместо этого в Зимбабве возникли новые проблемы. Если в 2008 году страна была мировым лидером по темпам инфляции, то в 2015 году она захватила первенство по дефляции, которая составила более трех процентов в годовом исчислении. На первый взгляд, это хорошо, поскольку цены не растут, а падают. Однако на самом деле дефляция сигнализирует о том, что экономика работает очень плохо и у потребителей нет денег на покупку товаров и услуг. Отсутствие спроса ставит крест на надеждах перезапустить производство. С другой стороны, национальный бизнес страдает от более дешевого и конкурентоспособного импорта. В итоге в Зимбабве и дальше закрываться предприятия, а безработица продолжает расти. 

Тем временем все эти годы страной руководит авторитарный 92-летний президент Роберт Мугабе. Ко власти он приходил как революционер и реформатор, которого приравнивали к Нельсону Манделе. Однако на деле Мугабе превратился в импульсивного и непредсказуемого диктатора. В 2013 году он шестой раз подряд победил на президентских выборах, набрав 61% голосов.

Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, с 1990 года средняя продолжительность жизни в Зимбабве снизилась с 60 до 37 лет у мужчин и до 34 у женщин.

Отличия от южноафриканского английского

Многие из них относятся к словам, используемым для обозначения обычных товаров, часто на основании того, какие крупные бренды становятся эпонимами .

Функции

• Неротичность .
• Использование навязчивого R : произнесение / r / в местах, где этимологически отсутствует / r /, для предотвращения последовательных гласных звуков. Например, рисунок произносится / ˈdrɔːrɪŋ / .
• Связывающее и навязчивое r : неротическое r может быть произнесено в конце концов, если за ним следует гласная, даже гласная, с которой начинается следующее слово в предложении. Кроме того, за любым словом, заканчивающимся на / ə / (как на Кубе ), / ɑ / (как в spa ) или / ɔ / (как в законе ), может следовать неписанный звук r, за которым следует гласный звук в следующее слово: таким образом, закон и общественный порядок звучат как общественный порядок Лорен .
• Наличие нескольких разбиений гласных:
  • , поэтому полностью / ˈhɒʊli / произносится иначе, чем святое / ˈhəʊli / .
  • поэтому ступня / fʊt / не рифмуется со распоркой / strʌt / .
  • поэтому в ловушке / træp / гласная отличается от гласной ванной / bɑːθ / .
  • Другой раскол , что было сообщено является МЫСЛЬ раскол, который вызывает доска / bɔːd / произноситься по- разному от скуки / bɔəd / . / ɔː / (фонетически или ) появляется перед согласными, а / ɔə / (фонетически или ) появляется на границе морфемы. Тем не менее, утверждает, что и / ɔː / и / ɔə / могут иметь одно и то же монофтонговое качество ɔː .Ошибка harvcoltxt: нет цели: CITEREFPrzedlacka2001 ( помощь )
• Йод-слияние , использование аффрикатов и вместо кластеров и в таких словах, как дюна и вторник , произносимых как июнь и выберите день соответственно.
• Жесткая G и жесткая T, наблюдение в целом зимбабвийских носителей, особенно тех, кто имеет происхождение из шона, — это тенденция чрезмерно подчеркивать определенные согласные, особенно G и T. Например, фраза «пожалуйста, скажи Стелле» будет произноситься «пожалуйста, скажи STe- lla ‘. Такой акцент на букву T практически отсутствует в культурных акцентах.

Несмотря на сходство между двумя диалектами, следующие характеристики зимбабвийского произношения обычно не присутствуют в южноафриканском английском и частично присутствуют в некоторых южно- британских диалектах английского языка:

• Hard T (иногда G) в ударных словах ( для Tap )
• Йод-слияние , использование аффрикатов и вместо кластеров и в таких словах, как мелодия и вторник , произносимых как chune и select day , соответственно.

Name

Zimbabwe was formerly known as Southern Rhodesia (1923), Rhodesia (1965), and Zimbabwe Rhodesia (1979).
The name Zimbabwe was introduced around 1960 in the context of the potential name of the country once independent, and used by the African nationalist factions in the Second Chimurenga, the most major of which were the Zimbabwe African National Union (led by Robert Mugabe from 1975), and the Zimbabwe African People’s Union, led by Joshua Nkomo from its founding in the early 1960s.

Various sources hold that the word «Zimbabwe» is derived from dzimba-dza-mabwe, translated from the Karanga dialect of Shona as «large houses of stone» (dzimba = plural of imba, «house»; mabwe = plural of bwe, «stone»). The Karanga-speaking Shona people are found around Great Zimbabwe in the modern-day province of Masvingo. It is also translated as «sacred house,» or «home or grave of the chief.»

Флаг

Флаг Зимбабве представляет собой прямоугольное полотнище с семью равными горизонтальными полосами, с соотношением сторон 2:1. Полосы расположены на флаге в следующем порядке: зелёная, жёлтая, красная, чёрная, красная, жёлтая, зелёная. В левой части полотна находится белый равносторонний треугольник, внутри которого, на фоне пятиконечной красной звезды, изображена золотистая «птица Зимбабве».

Символика:

• зелёный цвет символизирует сельское хозяйство Зимбабве
• жёлтый цвет – символ богатства полезными ископаемыми
• красный цвет — кровь, пролитая во время войны за независимость.
• чёрный цвет — этническая принадлежность коренных африканских народов Зимбабве
• белый цвет — символ мира
• птица – историческое наследие Зимбабве
• красная пятиконечная звезда — символ революции, борьбы за свободу, надежды на лучшее будущее

Стилизованное изображение птицы относит к найденным на территории страны ценным археологическим раритетам – статуэткам из камня стеатита, которые превратились в национальный символ страны. Сегодня изображение птицы Зимбабве чеканится на монетах и размещено на гербе государства.

Рекомендации

1. Практическое введение в Читонгу, C.R. Hopgood, издание 1992 г., Zambia Educational Publishing House, стр. Икс
2. Мвинзу Вафвулве Улалила Бова (Продвинутый курс языка Читонга), R.N. Moonga и F.W. Wafer, Zambia Educational Publishing House, 1997, стр. v
3. Норвал Смит, Гарри ван дер Хюльст, 1988. Особенности, Сегментная структура и процессы гармонии, т. 1 шт. 198
4. Времена взяты из Книги стажера Корпуса мира Замбии: Тонга, 2003 г.
5. ^
6. Meeussen, A.E. (1963) «Морфотонология глагола Тонга», Журнал африканской лингвистики Том 2, Часть I.
7. Картер, Хейзел (1971) и (1972). «Морфотонология Замбийской Тонги: некоторые разработки системы Меессена». Африканские языковые исследования 12: 1-30 и 14: 36-52.

Понять[править]

В настоящее время в стране ужасная экономическая ситуация, достаточно высокий уровень преступности и беспредел властей. Еще одна проблема страны в настоящее время — вспышка холеры

Тем не менее при должной осмотрительности и соблюдении требуемых мер предосторожности туристические поездки в Зимбабве более чем возможны. Особенно это касается поездок на водопад Виктория, где ситуация разительно отличается от остальных частей страны в пользу приема туристов.

Географияправить

Зимбабве находится в континентальной части южной Африки, выхода к морю не имеет. Граничит с ЮАР на юге, Ботсваной на юго-западе, Замбией на северо-западе и Мозамбиком на севере и востоке. Северную границу страны с Замбией формирует река Замбези.

Ландшафт основной части страны представляет собой плато с более высокой центральной частью (т.н. высокий велд). На границе с Мозамбиком на востоке страны расположены горные хребты, а на юго-востоке высокий велд переходи в низкий.
Самая низкая точка — 162 метра над уровнем моря, а самая высокая — 2592 м.

Историяправить

Бывшая Южная Родезия, в средние века на территории страны была расположена загадочная империя Мономотапа. В прошлом столетии Южная Родезия была житницей Южной Африки и получила прозвище Breadbasket of Africa.

С 2000 года, после событий, которые получили название «Чёрный передел» и по настоящее время, некогда процветавшая Южная Родезия, переживает тяжелую экономическую ситуацию, связанную в том числе с режимом парламентской диктатуры, которую до недавнего времени возглавлял Роберт Мугабе. Сейчас продолжается процесс передачи собственности белых государству или чернокожим управляющих, таким образом чтобы доля белых в предприятии не превышала 50%.

Климатправить

Зимбабве лежит в области тропического климата, который, впрочем, смягчается на высокогорье. Сезон дождей приходится на период с ноября по март. Климат страны благоприятен для земледелия, правда иногда случаются засухи, наводнения и сильные ветра. Температура зимой может опускаться ниже 5 градусов по Цельсию, а летом может быть очень жарко, в некоторых местах выше 35 градусов.

Населениеправить

Два народа, которые населяют страну, естественным образом делят её. На востоке лежит земля шона — Машоналенд, на западе земля матабелов — Матабелеленд.

Demographics

According to the World Health Organization, the life expectancy for men is 37 years and for women is 34 years, the lowest in the world in 2006.

Zimbabwe has a very high HIV infection rate. In 2001, it was measured at its highest level ever of 33.7 percent for people aged 15 to 49. Subsequent government figures show an apparent decrease, down to about 18 percent. Critics questioned the veracity of the reduction but figures reported by UNAID, BBC, the UN, and Cambridge University have confirmed the reduction in HIV/AIDS to 20.1 percent for people aged 15 to 49.

In 2006 Zimbabwe launched the world’s first official HIV/AIDS Toolkit, which forms the basis for a global AIDS prevention, treatment, and support plan. The country was chosen to test it because of its excellence in initiating different strategies for home-based care. Zimbabwe continues to show innovative methods of reducing the incidence of HIV/AIDS.

Ethnic groups

In a 2005 estimate, the black ethnic groups totaled 98 percent of the population, as follows:

• Shona: 80-84 percent. The ruling party is linked to the Shona ethnic majority, as are the opposition parties.
• Ndebele: 8-10 percent. Up to 1 million Ndebele may have left the country, mainly for South Africa. The Ndebele are descended from Zulu migrations in the nineteenth century and the other tribes with which they mixed. Support for the opposition is particularly strong among the Ndebele. In the early years after independence Mugabe ordered a massacre of all Ndebele-speaking people. The genocide resulted in the death of over 100,000 Ndebele people. The unrest of the Ndebele people is ongoing in Zimbabwe.
• Bantus of other ethnicity: 8-10 percent.
• White Zimbabweans: less than 1 percent. These are mostly of British origin, but some are of Afrikaaner, Portuguese, or Dutch origin. The white population dropped from a peak of 275,000 in 1970 to possibly 120,000 in 1999, and was estimated at little more than 60,000 in 2006. Recently emigration has been slowing due to a ceasing of land seizures. Much emigration has been to the United Kingdom, South Africa, Zambia, and Australia.
• Mixed race: 0.5 percent.
• Asian ethnic groups (mostly Indian and Chinese): 0.5 percent.

Пиджин языки

Чилапалапа

Чилапалапа , также известный как пиджин банту, был языком пиджин, который использовался в качестве лингва-франка между белыми , азиатами и чернокожими в колониальный период. Как и его южноафриканский кузен Фанагало , на нем в основном говорили в горнодобывающем секторе, на фермах, принадлежащих белым, и в более крупных поселениях. Согласно одному источнику, 60% лексики Чилапалапы имеет происхождение ндебеле , 20% — английского , 10% — шона , 5% — африкаанс и 5% — чева . Другие источники описывают этот язык как имеющий в первую очередь влияние шона, а не ндебеле.

Фанагало возник в 19 веке в Южной Африке, а Чилапалапа, который является тесно связанным с ним, возник, когда белые начали селиться в Южной Родезии. Поскольку большинству чернокожих в то время не хватало образования и способности говорить по-английски, чилапалапа стал обычным лингва-франка, используемым белыми и азиатами для общения с черными, и наоборот, обычно в контексте рабочей среды. Чернокожие, говорящие на чилапалапе, обычно не имели формального образования и часто не говорили по-английски. Кроме того, белые часто требовали, чтобы черные говорили с ними в Чилапалапе, не желая говорить с ними по-английски, поскольку это могло означать равный статус среди рас. Поскольку белые часто использовали его унизительно, черные часто ассоциировали Чилапалапу с расизмом и колониализмом. Напротив, белые относились к Чилапалапе более позитивно, даже считая ее уникальной стороной родезийской культуры. Родезийский фолк- певец Джон Эдмонд записал «Песню Чилапалапы», а диктор и комик Рекс Тарр обычно использовал Чилапалапу в своих выступлениях.

Хотя чилапалапа был широко распространенным вторым языком в Родезии, на нем в 1975 году говорили несколько сотен тысяч человек, на нем никогда не говорили за пределами рабочей среды. Он использовался в городах, а также в сельском хозяйстве и горнодобывающей промышленности и был особенно распространен в регионе Машоналенд , но никогда не преподавался в школах и не использовался в каких-либо официальных контекстах. Письменная литература Чилапалапа была редкостью. Из-за того, что он не используется в школах и формальных контекстах, а также из-за его отрицательной связи с колониализмом, использование чилапалапы практически исчезло после обретения Зимбабве независимости после 1980 года. Сегодня на чилапалапе говорят лишь изредка, когда говорят между старшими белыми и чернокожими.

Опрос, проведенный в 2018 году среди владельцев белых ферм, владельцев магазинов в Азии и молодых черных учителей, родившихся после обретения независимости, выявил значительные различия в знаниях и отношении к Чилапалапе. Все опрошенные, выросшие до обретения независимости, хорошо владели языком Чилапалапа. Среди тех, кто родился после обретения независимости, никто не мог говорить на чилапалапе, хотя большинство из них слышали о нем. Отношение к языку было разным, в основном по расовому признаку. Большинство опрошенных белых и азиатов считали Чилапалапа полезным lingua franca, в то время как черные считали его символом расизма и колониализма.