Юго-западноиранские языки [наречия фарси]

Источники

• Белова Н.К. Об отходничестве из Северозападного Ирана, в Конце XIX начало XX века, Вопросы истории, 10, 1956, с. 112–21.
• Ч. Чакери (яп. Шакери), изд., Аснад-э тарини-е йонбеш-е каргари, сосиал-демокраси ва комунисти-э Шран I, Флоренция, 1969; IV. Ār-e Avetīs Solṭānzāda, rev. изд. Тегеран и Флоренция, 1986. Мирза Рена Хан Данеш, rān-e dīrūz, Тегеран, 1345 г. / 1966 г.
• М.Л. Энтнер, Русско-персидские коммерческие отношения, 1828-1914, Монографии Университета Флориды 28, Гейнсвилл, 1965.
• Э. Гордон, Возвращение в Персию, Лондон, 1896 г.
• Х. Хакимян, «Заработная плата, труд и миграция. Персидские рабочие на юге России, IJMES 17/4, 1985, стр. 443–62.
• Минорский В. Движение персидских рабочих на промысле в Закавказье // Сборник консульских донесений, 3, СПб, 1905.
• Э. Орсоль, La Caucase et la Perse, Париж, 1885.
• А. Сейф, Некоторые аспекты экономического развития в Иране, 1800–1906 гг., Канд. диссертация, Редингский университет, Великобритания, 1982.

Среднеиранские языки

Считается, что то, что известно в лингвистической истории Ирана как «среднеиранская» эпоха, началось примерно с 4 века до н.э. и продолжалось до 9 века. Лингвистически среднеиранские языки условно делятся на две основные группы: западные и восточные .

Западная семья включает парфянский ( Аршасидский пехлеви) и среднеперсидский , в то время как бактрийский , согдийский , хорезмийский , сакский и древнеосетинский (скифо-сарматский) подпадают под восточную категорию. Два языка западной группы были лингвистически очень близки друг к другу, но сильно отличались от своих восточных аналогов. С другой стороны, восточная группа была территориальным образованием, языки которого сохранили некоторое сходство с авестийским. Они были написаны на различных арамейских алфавитах, которые в конечном итоге произошли от арамейского имперского ахеменидского письма, хотя бактрийский язык был написан с использованием адаптированного греческого алфавита.

Среднеперсидский (пехлеви) был официальным языком при династии Сасанидов в Иране. Он использовался с 3-го века нашей эры до начала 10-го века. Письмо, используемое для среднеперсидского языка в эту эпоху, претерпело значительную зрелость. Среднеперсидский, парфянский и согдийский языки также использовались манихеями в качестве литературных языков , тексты которых сохранились и на различных неиранских языках, от латинского до китайского. Манихейские тексты были написаны письмом, близким к сирийскому .

Западнофарсский язык (диалекты Фарса)

Западнофарсский язык (диалекты Фарса) — условное название группы диалектов на западе Фарса,
относящихся к югозападно-иранской группе, но не входящих в персидский язык.
Включает следующие диалекты:

• диалекты таджики (не путать с таджикским языком):
  • масарми, сомгуни, папуни, бурингуни — вблизи г. Казерун;
  • гоукошаки (Гоукошак, Гав Кошак) — к востоку от Казеруна;
  • эрдекани (ардакани; Эрдекан, Ардакан), келати, холлари (хуллари) —
    к северо-западу от г. Шираз;
  • ришари, тенгистани — вблизи г. Бушир;
• кондази — близок диалектам таджики; селение Кондази к северу от Шираза;
• девани (давани, доули) — село Деван (Dav?n, местное произношение ),
  в 8 км к северу от Казеруна у подножия горы Деван,
  а также cтароказерунский диалект † — видимо близкий к девани;
• еврейско-ширазский — диалект евреев Шираза.

История возникновения датского языка

Датский язык произошел от отдельной ветви общескандинавского языка. Его время появления в мире принято считать 3 век нашей эры. Прежние жители, а именно викинги, добавили в датский язык большое количество значительных изменений.

В частности, в составе современного датского языка находится большое количество заимствований. Ведь викинги много путешествовали и изучали языки других народностей.

Если обратиться к фонетике датского язык, то она стала максимально отличаться только к 10 веку. Лишь после стало известно, что в датском языке преобладают слова, которые были заимствованы викингами из немецкого, французского и английского языков.

В современном датском языке, а точнее в алфавите, принято использовать латинские буквы. В принципе, тут нет отличий от иных европейских языков.

source

Несмотря на это, датский язык принято считать довольно сложным в изучении и понимании, особенно со стороны других жителей Скандинавского полуострова.

Прочие оценки

В 1986 году была также проведена общенациональная перепись по процентному содержанию иранцев, знающих персидский язык, тех, кто не знает и тех, кто знает его свободно.

По мнению курдско-бельгийско-американского исследователя Мехрдад Изади, чьи работы можно найти на Колумбийский университет Школа международных и общественных отношений, Проект Gulf 2000 интернет сайт, иранская перепись 2001 года упоминает, что 68% населения говорит на персидском как на родном языке, при этом он сам приводит следующие цифры за 2014 год:

• Персидский включать Лури и Бахтиари 62.1%
• Азербайджанский 13.6%
• Курдский 7%
• Гилаки 3%
• Мазандарани 2.8%
• Белуджи 2.4%
• арабский 1.6%
• Tourki 1.6%
• Qashqai 1.2%
• Тати 1.1%
• Раджи на диалекте персидского языка (не путать с Язык раджи) 1%
• Туркменский 0.9%
• Талышский 0.4%
• Другие языки включают туркменский, армянский, грузинский, черкесский, сирийский, кашкайский, русский, раджи, минаби, а также другие западноиранские языки (лари и т. Д.)

Исторический контекст

Дербент известен иранской крепостью Сасанидов, внесенной в список всемирного наследия ЮНЕСКО .

Люди из бывших и современных границ Ирана имеют долгую историю на территории современной России , насчитывающую тысячи лет. На протяжении всей истории Кавказский регион обычно входил в состав иранского мира, и значительными его частями управляли империи, базирующиеся в современном Иране, в течение многих столетий или находились под его прямым влиянием. С начала 16 века до начала 19 века Закавказье и часть Северного Кавказа (а именно Дагестан ) находились под правлением сменяющих друг друга династий Сефевидов , Афшаридов и Каджаров в Иране и составляли часть концепции последних. веков. В течение XIX века по Гюлистанскому договору 1813 года и Туркменчайскому договору 1828 года Иран уступил этот регион России.

В Татах находятся среди коренных жителей Северного Кавказа и происхождения иранских переселенцев из во сасанидской империи .

Литература по иранскому языкознанию

Также смотрите литературу по индоиранистике.

• Э. А. Грантовский. Иран и иранцы до Ахеменидов. Основные проблемы. Вопросы хронологии. М. 1998.
• Оранский И.М. Введение в иранскую филологию. М., 1960 (2-е изд. М., 1988).
• Оранский И.М. Иранские языки. М., 1963.
• Оранский И.М. Иранские языки в историческом освещении. М., 1979.
• ОИЯ 1981 – Основы иранского языкознания. Среднеиранские языки.
  Ред. В. И. Абаев, М. Н. Боголюбов, В. С. Расторгуева. Москва, 1981.
• ОИЯ 1982 – Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: юго-западная группа, прикаспийские языки.
  Ред. В. И. Абаев, М. Н. Боголюбов, В. С. Расторгуева. Москва, 1982.
• ОИЯ 1987 – Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: восточная группа.
  Ред. В. С. Расторгуева. Москва, 1987.

• ОИЯ 1991 – Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: северозападная группа. I. Москва, 1991.

• Расторгуева В.С., Ефимов В.А., Керимова А.А., Молчанова Е.К., Пирейко Л.А., Эдельман Д.И.
  Иранские языки // Языки Азии и Африки. М., 1978, т. II.

• Штакельберг Р. Р. Ирано-финские лексикальные отношения // Древности Восточные.
  Труды Восточной комиссии Имп. Московского археологического общества. Вып. 1:3. Москва, 1893.

• ЭСИЯ I- – Расторгуева В. С., Эдельман Д. И. Этимологический словарь иранских языков. Т. 1- . Москва, 2000- .
• Эдельман Д. И. Индоиранские языки // Языки мира: Дардские и нуристанские языки.
  Отв. ред. Д. И. Эдельман. Москва, 1999. С. 10-13.

• Эдельман Д. И. Сравнительная грамматика восточноиранских языков. Фонология. Москва, 1986.

• Языки мира: Иранские языки. Юго-западные иранские языки.
  Т. I. Расторгуева В.С. и др. (Ред.) 1997. Твердый переплет. 208 с.
• Языки мира: Иранские языки. Северо-западные иранские языки.
  Т. II. Расторгуева В.С. и др. (Ред.) 1999. Твердый переплет. 302 с.
• Языки мира: Иранские языки. Восточноиранские языки.
  Т. III. Расторгуева В.С. и др. (Ред.) 2000. Твердый переплет. 344 с.
• Bartholomae Chr. Vorgeschichte der iranischen Sprachen //
  Grundriss der iranischen Philologie. Strassburg, 1895-1901. Bd. I. Abt. I.

Главная >
Лингвистика >
Языки мира:

Арийские :

Праарийский |
Дардские |
Нуристанские |
Индоарийские |
Иранские |
Индо-иранистика

Арийские лексиконы:
санскрит |
пали

Алфавиты |
Общеарийский лингвопроект |

Мифы арийцев |

Индостан |
Ближний Восток |
Средняя Азия |

Древняя Индия |
Древняя Персия |
Мавераннахр |

Карты

На правах рекламы (см.
условия):

Алфавитный перечень страниц: А | Б | В | Г | Д | Е (Ё) | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я | 0-9 | A-Z (англ.)

Ключевые слова для поиска сведений по иранским языкам: На русском языке: иранистика, иранская филология, иранское языкознание, иранские языки, древнеиранские, среднеиранские, новоиранские, восточноиранские, западноиранские; На английском языке: Iranian languageы, Irani, Persian language.

«Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005.
Автор и владелец — Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме).

Пишите письма
().

Страница обновлена 15.08.2020

Перепись 1990-х [ править ]

Перепись, проведенная в иранский месяц Мордад (21 июля — 21 августа) в 1991 году. В ходе этой переписи всем 49 588 матерям, родившим ребенка в стране, были выданы свидетельства о рождении. Их спросили об их родном языке. которые составляли: 46,2% ( персидский ), 20,6% ( азербайджанский ), 10% курдский, 8,9% лури, 7,2% гилаки и мазандарани, 3,5% арабский, 2,7% белуджский, 0,6% туркменский, 0,1% армянский и 0,2 % Другое (например, черкес , грузин и т. Д.). Местный диалект арабского языка, на котором говорят в Иране, — хузестанский арабский язык , иракский арабский язык.диалект, но разновидности арабского языка, преподаваемые по всему Ирану учащимся средних школ, независимо от их этнического или лингвистического происхождения, являются современным стандартным арабским и классическим арабским языком , последний является литургическим языком ислама.

Развитие в древнеиранском языке

Термин « древнеиранский» относится к этапу иранской истории, представленному древнейшими письменными языками: авестийским и древнеперсидским . Эти два языка обычно считаются принадлежащими к разным основным ветвям иранского языка, и многие их сходства обнаруживаются также в других иранских языках. Несмотря на это, есть много аргументов в пользу того, что многие из этих древнеиранских черт, возможно, еще не проявились в протоиранском языке, и вместо этого они, возможно, распространились по континууму древнеиранского диалекта, уже разделенному на диалекты (см. Теория волн ). Кроме того, большинство иранских языков не могут быть производными ни от одного из засвидетельствованных древнеиранских языков: должно быть, существовали многочисленные неписаные древнеиранские диалекты, потомки которых упоминаются в письменных источниках лишь позднее.

Вокализация гортани

Протоиндоевропейские гортанные согласные, вероятно, довольно поздно сохранились в индоиранских языках, по крайней мере, в некоторых позициях.

* l> * r

Это изменение широко встречается в иранских языках, да и вообще в индоиранском языке в целом: оно проявляется также в ведическом санскрите . Авестан вообще не имеет ** / l / фонемы. Несмотря на то, что многие слова, для которых другие индоевропейские языки указывают исходное * l, все еще показывают / l / в нескольких иранских языках, включая новоперсидский, курдский и зазаки . К ним относятся, например, персидский lab «губа», līz- «лизать», gulū «горло» (сравните, например, латинское ); Zazaki lü ‘лиса’ (сравните, например, латинское ). Это сохранение, однако, не носит систематического характера и, вероятно, в основном уменьшилось из-за междиалектного заимствования r- форм, а в некоторых случаях расширено за счет заимствования слов из более мелких западно-иранских языков на персидский.

* с> * ч

Это изменение происходит во всех иранских языках, но независимо иногда считается позже , чем прото-иранский, на основе имени древнеперсидского Husa , подумал обратиться к Сузам .

Аспирированные остановки

Протоиндоиранские наддувные упоры * pʰ, * tʰ и * kʰ были спирантизированы в * f, * θ и * x в большинстве иранских языков. Тем не менее, они , кажется, сохраняются в Parachi , разновидности курдского, и языках сакского (хотанскому, Tumshuqese и Wakhi ); и слиться с безмолвными атмосферными остановками в Белуджи . В случае Саки вероятно вторичное влияние Гандхари Пракрита .

* c, * dz> * s, * z

Протоиндоевропейские palatovelars * ḱ, * ǵ (и * ǵʰ) были обращены к affricates * ć, * dź в протоиндоиранском языке (аффрикатная стадия сохраняется в нуристанских языках ). Развитие в древнеиранский период показывает расхождения: авестийский, как и самые новые иранские языки, показывает / s / и / z /, тогда как древнеперсидский показывает / θ / и / d /. (Первоначально по слову, первое превращается также в / s / на среднеперсидском языке .) — Изменение * c> * s также должно быть новее, чем развитие * s> * h, поскольку на этот новый * s не повлияли предыдущие менять.

* cw> * sp

Это изменение также явно не распространяется на все иранские языки. Древнеперсидский с его потомками показывает / s /, возможно, также курдский и белуджский. Сакские языки показывают / š /. У всех других иранских языков есть / sp / или еще один потомок (например, / fs / по- осетински ).

* θr> * c

Это изменение типично для древнеперсидского и его потомков, в отличие от авестийского и большинства языков, впервые засвидетельствованных в средне- или новоиранский периоды. Курды и белуджи, возможно, снова разделили это изменение.

Языки

Карта современных иранских языков . Западно-иранские языки выделены желто-зеленым цветом.

Традиционная северо-западная ветвь — это конвенция для языков, не относящихся к юго-западу, а не генетическая группа. Языки следующие:

Древнеиранский

• Юго-запад: древнеперсидский †
• Северо-запад: Медиана †

Среднеиранский

• Юго-запад: среднеперсидский †
• Северо-запад: Парфянский †

Неоиранский

• Северо-западный I (курдский)
  • Курдские языки
    • Северокурдский (курманджи)
    • Центральнокурдский (Сорани)
    • Южнокурдский
    • Лаки
  • Заза-горанские языки
    • Зазаки (диалекты: Кирманики, Димли)
    • Горани (диалекты: хаврами, баджелан)
    • Шабаки
• Северо-Западный II
  • Балучи: балучи ,? Короши
  • Хури (Кавир)
  • Татик
    • Талышский
    • Tati / Азари: Старый Azeri †, Harzandi , Karingani , Kho’ini , Халхал , Верхняя Taromi , Радбари , Южный Tati , Eshtehardi , диалекты N / СВ Казвин
    • ? (Талыш? Тати?): Гозархани , Каджали , Кореш-е Ростам , Марагей , Разаджерди , Шахруди
    • Тафреш (переходный): Аштиани (Амораи, Кахаки), Вафси , Альвири-Видари (Альвири, Видари),? Иудео-хамадани
    • Центральное / Центральное плато (Керманик)
      • Северо-запад: Кхунсари , Махаллати, Ванишани, Джудео-Голпайгани
      • Юго-западные: Гази , Седехи, Ардестани, Нохуджи, Саджзи, Джаркуйяи, Рудашти, Кафруди, Кафруни, Иудео-Исфахани
      • Северо-восток: Арани, Биджоли, Делиджани, Нашалджи, Абузайдабади , Кохруди, Бадруди, Камуи, Джовшакани, Меймаи, Абьянаи, Сой , Бади, Натанзи , Кашаи, Тари, Тарки, Иудео-Кашани.
      • Юго-восток: зороастрийцы Дари , Найини , Зефраи, Варзеней, Тудешки, Кейджани, Абчуяи

• Semnani : Semnani , Sangisari , Lasgerdi — Sorkhei (. Вкл Aftari)
• Каспийский : Гилаки (включая Талекани), Мазандарани , Горгани † ,? Дейлами
• Юго-западный (ср. Диалекты фарса )
  • Персидский (диалект: иранская персидский , дари персидский (Madaglashti), таджикская персидский , Hazaragi персидское , Aimaq , Sistani , Pahlavani персидских †, Dzhidi персидский (еврейско-персидский), иудео-Bukharic , Мусульманин / Christian Tat , иудео-Tat ,
  • Perside
    • Хузестани / Шуштари и Дезфули
    • Лури (диалекты: Лури, Мамасани, Кохкилуе, Бахтиари )
    • Сиванди
    • Северо-Западный Фарс
    • Кухмарей (включая Давани)
  • Ачоми – залив
    • Ачоми ( Ларестани ), Иудео-Ширази
    • Залив: Башкарди , Кумзари , Бандари, Минаби
    • Группа Гармсири в Кермане

Утверждается, что иранский язык халадж не существует ; Халаджи говорят на тюркском языке .

Диалекты Центрального Ирана представляют собой скорее географическую, чем генетическую группу. На них говорят в основном в провинциях Маркази и Исфахан . Многие из них уступают место персидскому в более молодом поколении.

Иранские Государства и Династии

В данной статье представлен список государств и иранских династий.

• Пешдадиды (4500 до н. э. — 1700 до н. э.)
• Кейяниды (1700 до н. э. — 743 до н. э.)
• Сиявушиды (1200 до н. э. — 320 до н. э.)
• Согдиана (VI д.н. э. — XI н.э)
• Бактрия
• Хорезм
• Афригиды (305 до н. э. — 995 н.э)
• Скифия (VIII век до н. э. — III в.н.э)
• Мидия (670 до н. э. — 550 до н. э.)
• Держава Ахеменидов (550 до н. э. — 330 до н. э.)
• Парфянское царство (250 д.н. э. — 224 н. э)
• Кушанское царство (I до н. э. — III н. э.)
• Государство эфталитов (IV—VI вв.)
• Сасанидская империя (224—651 гг.)
• Тахириды (821—873).
• Саффаридское государство (861—900)
• Саманидская империя (875—1005 гг.)
• Саджиды (889—929)
• Салариды (941—981)
• Мамуниды (995—1017)
• Буиды (934—1062)
• Шеддадиды (951—1174)
• Гуридская империя (1148—1215)
• Султанат Айюбидов (1171—1260)
• Султанат Свот (1190—1519)
• Картидское государство (1245—1381)
• Алания (IX век — XIII век)
• Сербедары 1337—1381)
• Дурранийская империя (1747—1823)
• Зенды (1753—1794)
• Пехлеви

Независимые Иранские Страны

• Иран
• Афганистан
• Таджикистан

Частично признанные Иранские Страны

Республика Южная Осетия

Автономии

• Курдский автономный район — Субъект Республики Ирак.
• Исламский Эмират Вазиристан — Субъект Исламской Республики Пакистан.

• Ташкурган-Таджикский автономный уезд — автономный уезд Китайской Народной Республики.
• Северная Осетия — Субъект Российской Федерации.

Персидско-таджикская подгруппа

Таджикский язык (дари, фарси-кабули)

Таджикский язык — язык таджиков, государственный язык Таджикистана и один из государственных языков Афганистана
(наряду с пушту), принадлежит к иранской ветви индо-иранских языков индоевропейской семьи.
Распространен, кроме того, в некоторых районах Узбекистана и на значительной части северного Афганистана
(где он называется дари или фарси-кабули — афганский диалект персидского языка).

Персидский язык и таджикский очень похожи, так как оба произошли от староперсидского.
Иногда таджикский язык именуется таджикским диалектом персидского языка.

• Dari Alphabet.

Хазарейский язык (хазара)

Хазарейцы — один из народов Афганистана монгольского происхождения.
Хазарейцы пользуются одним из архаичных диалектов персидского языка,
с которым связаны также балучи (северозападноиранский язык белуджей) и таджикский язык
.

Хазарейский язык.

Библиотека по новоперсидскому языку и диалектам фарси

• ПРС I-II – Рубинчик Ю. А. и др. Персидско-русский словарь. Т. 1-2. Москва, 1985.
• Horn Paul. Grundriss der neupersischen Etymologie (Sammlung indogermanischer Wörterbücher IV). Strassburg, 1893.

Древнеиранский

Множество среднеиранских языков и народов указывает на то, что среди древних носителей иранских языков должно было существовать большое языковое разнообразие. Из этого разнообразия языков / диалектов сохранились прямые доказательства только двух. Это:

Изоглоссы

Условно иранские языки делятся на «западную» и «восточную» ветви. Эти термины не имеют большого значения по отношению к древнеавестийскому языку, поскольку этот этап развития языка может предшествовать расселению иранских народов на западные и восточные группы. Географические термины также не имеют большого значения в применении к младшему авестийскому языку, поскольку также неизвестно, где на этом диалекте (или диалектах) говорили. Несомненно только то, что авестийский (все формы) и древнеперсидский отличаются друг от друга, и поскольку древнеперсидский язык является «западным», а авестийский не был древнеперсидским, авестийский язык получил назначение по умолчанию как «восточный». Проблема сбивает с толку введение западно-иранского субстрата в более поздние авестийские композиции и редакции, предпринятые в центрах имперской власти в западном Иране (либо на юго-западе в Персии, либо на северо-западе в Нисе / Парфии и Экбатане / Средства массовой информации).

Таким образом, подразумевается разделение иранских языков по крайней мере на три группы в древнеиранский период:

Возможно, что в этот период уже существовали другие отдельные диалектные группы. Хорошими кандидатами являются языки гипотетических предков аланской / скифо-сарматской подгруппы скифов на крайнем северо-западе; и гипотетический «Старый Парфянин» (древнеиранский предок Парфян) на ближнем северо-западе, где исходный * dw> * b (параллельный развитию * ćw).

Примечания

1. .
2. .
3. ↑ Beverley Milton-Edwards, «Contemporary politics in the Middle East» Polity, 2006. pg 231: «They form a population in all four states, making 23 percent in Turkey, 23 percent in Iraq, 10 percent in Iran and 8 percent in Syria (Mcdowell, 2003, p 3-4)
4. Richard Foltz, «The Tajiks of Uzbekistan», Central Asian Survey, 15(2), 213—216 (1996).
5. Karl Cordell, «Ethnicity and Democratisation in the New Europe», Routledge, 1998. p. 201:
6. Lena Jonson (1976) «Tajikistan in the New Central Asia», I.B.Tauris, p. 108:
7. .
8. .
9. Estimate based on 15 % to 20 % of 26,783,383: World Factbook
10.  (недоступная ссылка). Дата обращения: 25 апреля 2018.
11. .
12. .
13. .
14. .
15. . 2.statcan.ca (11 декабря 2009). Дата обращения: 17 апреля 2010.
16. .
17. . Joshuaproject.net.
18. .
19. .
20. . Joshuaproject.net.
21. . Joshuaproject.net.
22. .
23. James Minahan.  (англ.). Greenwood Publishing Group pg 518 (2000). Дата обращения: 23 августа 2017..
24. B.S. Dhillon: History and Study of the Jats, ISBN 1-895603-02-1

На каком языке говорят Иранцы?

На каком языке говорят Иранцы? Исламская республика Иран выступает в качестве многонационального государства, на территории которого живет порядка 85 000 000 человек. Именно поэтому в качестве основного языка Ирана называют персидский язык.

На нем общается более 60% населения государства. Иначе персидский язык называется фарси. Он входит в иранскую группу индоевропейской языковой семьи.

В целом, в Конституции Ирана именно персидский язык и персидский алфавит выступает в качестве официального на территории страны, написания различных произведений. Кроме того, на нем издаются учебники, ведется преподавание в школах. При этом, также в Иране используются языки меньшинств в случае издания учебников и газет.

Вторым по распространенности и популярности языком выступает азербайджанский. На нем говорит порядка 12 000 000 человек. Кстати, два языка меньшинств Ирана находится под угрозой исчезновения. Ими являются новоарамейский и брауни.

Помимо персидского языка и азербайджанского языка, на территории современного Ирана можно встретить курдский, туркменский, арабский языки. Также несколько распространены армянский и гилянский языки.

Современный вариант фарси обладает тремя близкородственными (языки Афганистана, Таджикистана, Ирака).

Долгое время персидский язык выступал в качестве языка построения международных связей между государствами. Особенно на территории восточной части исламского мира.

Кстати, именно персидский язык оказал особое влияние на развитие турецкого языка и хинди. Также многие языки заимствовали слова из фарси.

Основу персидской письменности составляет арабский язык. При этом, в алфавите фарси используются различные символы и звуки, которые были заимствованы из других языковых групп.

Кроме Ирана, фарси получил широкое распространение на территории многочисленных государств Персидского залива (ОАЭ, Оман и прочие).

Современный вариант фарси имеет многочисленные варианты. В частности, тут представлены книжный слова, разговорные словосочетания, а также ненормативная лексика.

Взрослые жители Ирана практически не владеют иностранными языками. Поэтому, приезжая в Иран, стоит заручиться поддержкой переводчика или взять с собой соответствующий разговорник.

Новые иранские языки

Темно-зеленый: страны, в которых иранский язык является официальным. Бирюзовый: страны, в которых иранский язык является официальным в подразделении.

После исламского завоевания Персии произошли важные изменения в роли различных диалектов в Персидской империи. Старая престижная форма среднеиранского языка , также известная как пехлеви, была заменена новым стандартным диалектом под названием дари в качестве официального языка двора. Имя Дари происходит от слова дарбар ( دربار ), которое относится к королевскому двору, где процветали многие поэты, главные герои и покровители литературы. В частности, династия Саффаридов была первой из множества династий, официально принявших новый язык в 875 году нашей эры. На дари, возможно, сильно повлияли региональные диалекты восточного Ирана, тогда как более ранний стандарт пехлеви был больше основан на западных диалектах. Этот новый престижный диалект стал основой стандартного нового персидского языка. Средневековые иранские ученые, такие как Абдулла ибн аль-Мукаффа (8 век) и Ибн аль-Надим (10 век), связывали термин «дари» с восточной провинцией Хорасан , в то время как они использовали термин «пехлеви» для описания диалектов народов. северо-западные области между Исфаханом и Азербайджаном и «Парси» (собственно «персидский») для описания диалектов фарса . Они также отметили, что неофициальным языком королевской семьи был еще один диалект, «хузи», связанный с западной провинцией Хузестан .

Исламское завоевание также привело к принятию арабской письменности для письма на персидском, а намного позже — на курдском, пушту и белуджи. Все трое были адаптированы к письму путем добавления нескольких букв. Это развитие, вероятно, произошло где-то во второй половине 8-го века, когда старое среднеперсидское письмо начало сокращаться в использовании. Арабское письмо по-прежнему используется в современном персидском языке. Таджикская письменность , используемая для написания таджикского языка , была сначала латинизирована в 1920-х годах в соответствии с тогдашней советской национальной политикой. Однако впоследствии в 1930-х годах советское правительство кириллизировало этот сценарий .

Географические регионы, в которых говорили на иранских языках, в некоторых областях были вытеснены новыми соседними языками. Арабский язык распространился в некоторых частях Западного Ирана (Хузестан), а тюркские языки распространились по большей части Центральной Азии, вытеснив различные иранские языки, такие как согдийский и бактрийский, в некоторых частях нынешнего Туркменистана , Узбекистана и Таджикистана . В Восточной Европе , состоящей в основном из территории современной Украины , юга европейской части России и части Балкан , основной регион коренных скифов , сарматов и аланов был решительно захвачен в результате поглощения и ассимиляции (например, Славянизация ) различным протославянским населением региона к 6 веку нашей эры. Это привело к вытеснению и исчезновению когда-то преобладающих скифских языков региона. Близкий родственник согдийцев Ягноби с трудом выживает на небольшом участке Зарафшанской долины к востоку от Самарканда , а Сака как осетинский на Кавказе, который является единственным остатком некогда преобладающих скифских языков в собственно Восточной Европе и на большей части Северного Кавказа. . В горах Памира сохранились различные малые иранские языки , происходящие от восточного иранского языка.

Фонологические соответствия

ПИРОГ	Средний	ПИРОГ	Средний
*п	→	п	* p h₂tḗr «отец»	пи тар- «отец»
* bʰ	→	б	* bʰ réh₂tēr «брат»	b ratar- «брат
* т	→	т	* т úh₂ «ты»	t ū- «ты»
* d	→	d	* d óru «лес»	d āuru «дерево»
* dʰ	→	d	* dʰ oHneh₂- «зерно»	d ana- «зерно»
* ḱ	→	s	* dé ḱ m̥t «десять»	да S «десять»
* ǵ	→	z	* Ǵ ONU «колено»	z ānu «колено»
* ǵʰ	→	z	* ǵʰ imós «холодный»	z iiā̊ «зимняя буря»
* к	→	х ~ с	* kr uh₂rós «кровавый»	x rūda «кровавый»
*грамм	→	г ~ г	* h₂éu g es- «сила»	ao j ah «сила»
*грамм	→	г ~ г	* dl̥h₁ gʰ ós «длинный»	darə g a- «длинный»
* kʷ	→	к ~ с	* kʷ ós «кто»	k ō «кто»
*грамм	→	g ~ j	* gʷ ou- «корова»	g ao- «корова»

Протоиранский	Авестийский	Древнеперсидский	Персидский	Курдский	Ведический санскрит
* Hácwah ‘лошадь’	спа	аса (родное слово)	اسب asb (<Медиана)	hesp	ашва
* bagáh ‘часть, часть’	baγa	бага (бог)	باج bâj (налог)	parçe	бхага
* bráHtā ‘брат’	братар	brātā	برادر barâdar	Бира (дер)	бхратри
* búHmiš ‘земля, земля’	Буми	Бумиш	بوم бомж		бхуми
* mártyah ‘смертный, человек’	Maṣ̌iia	мартия	مرد mard (мужчина)	mêr (d) (мужчина)	mártya
* mā́Hah ‘луна’	ма̊	маха	ماه mâh (луна, месяц)	ман (луна), мех (месяц)	ма́са
* wáhr̥ ‘весна’	ваŋри	вахара	بهار bahâr	Бихар	vāsara ‘утро’
* Hr̥táh ‘истина’	как	Арта	راست râst (правильно)	раст	рута
* drúkš ‘ложь’	друг	драуга	دروغ dorugh (ложь)	диро, дэрэ (ложь)	друх-
* háwmah ‘отжатый сок’	хаома	* хаума	وم гул		sóma

Иранские языки

Смотреть что такое “Иранские языки” в других словарях:

ИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ — (индо германской или арийской ветви), нпр., персидский, армянский, зендский. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ Семейство языков общеевропейского или санскритского корня,… … Словарь иностранных слов русского языка

Иранские языки — ИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ. Под И. яз. разумеется ряд яз. различных эпох и местностей, условно возводимых к общему родоначальнику «праиранскому» яз. Эти яз. причисляются к группе индо европейской (см.) и, по мнению некоторых ученых, образуют более тесное… … Литературная энциклопедия

ИРАНСКИЕ ЯЗЫКИ — группа родственных языков, относятся к индоиранской ветви семьи индоевропейских языков. В истории иранских языков выделяется 3 периода: 1) древнеиранские языки: мидийский, авестский, древнеперсидский, скифский (2 е тыс. до н. э. 4 3 вв. до н.… … Большой Энциклопедический словарь

Иранские языки — Иранская Таксон: группа Ареал: Средний Восток, Средняя Азия, Северный Кавказ Число носителей: ок. 150 миллионов Классификация … Википедия

Иранские языки — Иранские языки группа языков, относящихся к индоиранской ветви (см. Индоиранские языки) индоевропейской семьи языков (см. Индоевропейские языки). Распространены в Иране, Афганистане, некоторых районах Ирака, Турции, Пакистана, Индии, в СССР в… … Лингвистический энциклопедический словарь

иранские языки — группа родственных языков, относятся к индоиранской ветви семьи индоевропейских языков. В истории иранских языков выделяется 3 периода: 1) древнеиранские языки: мидийский, авестский, древнеперс., скифский (2 е тысячелетие до н. э. IV III вв.… … Энциклопедический словарь

Иранские языки — Группа языков, относящихся к индоиранской ветви индоевропейских языков и распространенных в Иране, Афганистане, Таджикистане и др. районах Средней Азии, в некоторых регионах Турции, Ирака, Пакистана, Индии, в Осетии, Азербайджане и др. К ним… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии

Иранские языки — группа генетически родственных языков, относящихся к индоиранской ветви индоевропейской семьи языков. И. я. распространены не только на территории Ирана, но и в Афганистане, частично Ираке, Пакистане, Индии, Китае, а в пределах СССР в… … Большая советская энциклопедия

Иранские языки — (Iranian)Iranian, ветвь индоевропейской языковой семьи, включающая персидский (фарси), пушту, авестийский и курдский языки … Страны мира. Словарь

Еврейско-иранские языки — (еврейско персидские диалекты) совокупность иранских языков, используемых или использовавшихся евреями, в основном персидскими, бухарскими и афганскими евреями в Иране, Афганистане, Узбекистане и соседних территориях (территория т. н.… … Википедия

Северная / Восточная степь