Обзор языкового разнообразия индии

Индия на карте мира: география, природа и климат

Благодаря площади территории в 3 287 263 км² найти Индию на карте мира не составляет особого труда. С северо-запада она граничит с Пакистаном, на северо-востоке по естественной горной границе имеет ещё троих соседей — Китай, Бутан и Непал, а на востоке соприкасается с Мьянмой. Также в восточной части прибрежным анклавом внутри страны расположился Бангладеш, а в самых северных провинциях Индия оспаривает с ближайшими соседями приграничные с Афганистаном территории.

Береговая линия страны тянется более чем на 7000 км. Поэтому Индия граничит с другими государствами ещё и по морю: с Шри-Ланкой на юге, Мальдивами на юго-западе и Индонезией на юго-востоке.

Географическое положение

Для Индии, как и любой крупной страны, характерно значительное разнообразие рельефа. Северо-восточные регионы расположены у подножья Гималайских гор. Высочайшая точка страны — гора Канченджанга Главная. Это третья по высоте вершина мира — 8586 метров над уровнем моря.

Центральную часть Индии занимает Деканское плоскогорье, испещренное плодородными речными долинами. На северо-западной границе расположена пустыня Тар, занимающая историческую территорию Раджастхан.

Индию отличает обильный водный бассейн. Несмотря на отсутствие крупных озер, регион изобилует полноводными реками. Крупнейшие, такие как Ганг и Брахмапутра берут начало в Гималаях и впадают в Бенгальский залив. Река Инд, давшая стране название, сегодня в основном протекает по территории Пакистана.

Побережье Индии практически не имеет рельефа и представлено длинными пляжными линиями на западе и болотистыми ваттами на востоке.

Животный и растительный мир

Индийские речные долины обладают наибольшим биоразнообразием на Земле. Индия является родиной 6% цветковых растений и 8,5% животных видов планеты. Уникальные условия ряда индийских регионов создают почву для высокой эндемичности растительных видов. Порядка трети всех растений Индии не произрастают больше нигде. В северных и восточных горных регионах распространены обширные хвойные и муссонные тиковые, сандаловые и бамбуковые леса, к югу сменяющиеся саваннами и смешанными вечнозелеными лесами. На тропических равнинах распространены такие деревья как сал и ниим. Резкий рост и повышение плотности населения поставили под угрозу исчезновения тысячи редких видов. По количеству исчезающих животных и растений Индия находится в числе лидеров.

Климат

Благодаря тому, что северные границы региона горами надежно прикрыты от холодных центрально-азиатских ветров, климатические условия основной части Индии являются относительно комфортным. Средняя зимняя температура повышается от севера на юг с 16 до 28°C. Летом она выравнивается, достигая повсеместно 30-32°C, но не редки и сильные засухи до 45°C. Количество осадков по стране стильно разнится.

В центральных регионах оно составляет 300-500 мм, большая часть из которых выпадает в непродолжительный дождливый сезон. В западных пустынных районах этот показатель едва достигает 100 мм.

В высокогорных регионах уровень осадков гораздо выше. Так, плато Шиллонг, расположенное на карте Индии на русском языке в северо-восточной части страны, признано наиболее дождливым местом Земли — более 12000 мм осадков в год.

Официальные языки Индии согласно Конституции

Самыми распространенными и официально принятыми языками Индии являются языки из индоарийской, дравидийской, сино-тибетской и австралоазиатской групп.

К индоарийским языкам относятся:

• Хинди и все его диалекты (самый распространенный язык страны)
• Бенгальский (штата Западная Бенгалия)
• Маратхи
• Урду (данный язык используют более, чем 28 миллионов человек штатов Джамму и Кашмир)
• Гуджарати (в штате Гуджарат более 70% местного населения говорят на этом языке)
• Ория
• Пенджаби
• Ассамский (в штате Ассам более 60% населения общаются на этом языке)
• Майтхили
• Кашмири (более 55% местного населения штата Кашмир используют этот язык)
• Непальский
• Синдхи
• Конкани
• Догри (штат Джамму на севере страны рядом с пакистанской границей)
• Санскрит

Уникальное сооружение в Дели — Храм Лотоса. Он открыт всегда и для всех, независимо от возраста, пола и вероисповедания.

К дравидийским языкам относятся:

• Телугу
• Тамильский
• Каннада (штате Карнатака на побережье Аравийского моря более 95% населения используют этот язык)
• Малаялам

К сино-тибетским языкам относятся:

К автралоазиатским языкам относится:

Список родных языков по количеству носителей

Каждый из языков переписи 2001 года включает один или несколько родных языков . Для этих родных языков доступны номера говорящих, а также они включены в номера говорящих на их соответствующем языке. Например, язык телугу (всего 81 127 740 говорящих) включает родные языки телугу (80 912 459 говорящих), вадари (198 020 говорящих) и «другие» (17 261 говорящих). Общие примечания по переписи 2001 года определяют «родной язык» как «язык, на котором в детстве говорила мать данного человека. Если мать умерла в младенчестве, родным языком будет язык, на котором в основном говорили в доме человека в детстве. »

В следующей таблице перечислены те родные языки, на которых по данным переписи 2011 года говорят более миллиона человек:

Другие популярные языки[править | править код]

Не имеют официального статуса национальных языков, но количество владеющих языком более 5 миллионов. Некоторые из них признаны штатами в качестве языка, но не признаны правительством Индии.

Языки Бихара (кроме майтхили)править | править код

Языки пояса хиндиправить | править код

1. авадхи (часто считается диалектом хинди)
2. бундели (часто считается диалектом хинди)
3. багхели (часто считается диалектом хинди)
4. канауджи (часто считается диалектом хинди)
5. хариани (часто считается диалектом хинди)
6. хиндустани (смесь урду и хинди)
7. чхаттисгархи (часто считается диалектом хинди)
8. хинглиш (смесь английского и хинди)

Статус и роль английского

За время нахождения в составе Британского королевства, пока в 1947 не была провозглашена независимость, население Индии втянулось в капиталистические отношения, усвоило английские модели управления, а также переняло язык завоевателей и способы их мышления. Поэтому Индия, государственный язык которой еще и хинди, признает английский равным ему по значимости.

Последний, как правило, используют при общении с иностранцами. Например, он активно практикуется в сфере туризма, ведь огромный поток туристов ежегодно отправляется на отдых на берегу Индийского океана. Помимо этого, на английском проходят все деловые встречи бизнесменов и политиков Индии с партнерами и коллегами из-за рубежа. Страна после обретения независимости не утратила тесные и выгодные связи с Великобританией, она входит в состав Британского Содружества Стран.

Какой из индийских языков изучать?

Если грубо обобщить, то на хинди говорят на севере, на бенгальском – на востоке, на тамильском – на юге, на гуджарати – на западе.

Хинди, безусловно, наиболее широко используется, на нем говорит более 40 процентов населения, и он тесно связан со многими северными языками. Предполагая, что вы уже выучили хинди, вторым языком может стать урду.

Язык болливудских фильмов – это разновидность хинди-урду. Диалект включает словарь и произношение из хинди и урду (хиндустани). Кроме того, учитывая, что Мумбаи расположен в штате Махарашта, преобладает влияние субстрата на Бомбей – язык маратхов – маратхи. Кроме того, «болливудский хинди» отражает элементы гуджарати и конкани.

Похожий на хинди еще один индоарийский язык – непальский. Если вы владеете хинди, то можете понять 80% непали, который также записывается деванагари. Панджаби широко используется в фильмах и песнях. Он немного отличается отхинди, в основном глаголами. Бенгальский и майтлхили в основном разделяют лексику с хинди, но структуры глаголов другая. Для записи майтхили использует письмо тирхута, бенгальский – бенгальское письмо. Бенгальский – второй по распространенности язык, используется в двух крупных городах, Калькутте и Дакке. Его изучение предоставляет хорошие возможности во многих сферах.

Региональные языки, как правило, наиболее полезны в тех штатах, где на них говорят. Таким образом, полезность их несколько ограничена. Вместе с тем, их изучение открывает двери в культурные сокровищницы разных регионов Индии – искусство, история, литература, музыка…

Изучение тамильского языка поможет понимать фильмы с культовым артистом Раджиникантом! Тамил Наду – земля огромного культурного наследия. Чтобы понять тамильскую культуру, в которой берут начало и многие другие культуры, изучение тамильского языка имеет решающее значение.

https://youtube.com/watch?v=B5hLEK_hnxM

Герб

Герб Индии представляет собой изображение «Львиной капители» Ашоки в Сарнатхе, на которой изображены четыре индийских льва на круглой абаке (доске). Три льва находятся в видимой зоне, а четвёртый находится сзади и поэтому скрыт из виду. Герб символизирует нацию, которая «отважна в храбрости, сильна в теле, благоразумна в совете и устрашает противников». Абака украшена четырьмя животными: львом, слоном, лошадью и быком. Из них видно только лошадь и слон. Абака опирается на лотос в полном расцвете, и ниже расположен девиз, в переводе на русский означающий — «Лишь Истина побеждает» (цитата из Мундака Упанишады).

Символика:

• Лев — направление север
• Слон — направление восток
• Лошадь — направление юг
• Бык — направление запад
• Лотос — источник жизни
• «Львиная капитель» Ашоки в Сарнатхе — место, где Будда Гаутама впервые преподавал Дхарму

Все гербы стран мира, смотрите тут.

Русско-индийский разговорник

Ниже представлены некоторые слова из русско-индийского словаря, которые могут пригодится туристу в путешествии.

Аэропорт Гоа Даболим. Подробности о нем читайте в другой статье.

Источник

Индия и языковое разнообразие

На самом деле список языков, на которых говорят жители Индии — значительно больше. Всего, помимо хинди и английского в Индии насчитывают ещё более 200 языков. Среди них такие языки как:

• маратхи;
• тамильский;
• телугу;
• урду;
• бенгальский;
• гуджарати;
• панджаби;
• санскрит (мёртвый язык) и другие.

Изучая данные особенности и факты, я сначала очень испугался и уже решил, что постигнуть языковые правила Индии мне будет крайне трудно. Ведь такое огромное разнообразие языков и это всего лишь в одной стране! Но не волнуйтесь! Всё дело в том, что некоторые языки в действительности очень близки к хинди или являются смесью из двух языков и употребляются лишь незначительным количеством человек в некоторых областях, отдалённых регионах и деревнях Индии.

Разновидности древнеиндийского языка

В  связи с особенностями применения сравнительно-исторического метода
к языкам отдельной семьи возникают свои сложности.
В общем виде их можно сформулировать как проблему последовательных синхронных срезов не на одном стволе.

В индоарийской семье языков в этом отношении ситуация такова.
За язык-основу, к которому восходят новые индоарийские языки, принимают санскрит.
Это допущение требует особых пояснений.
Термин санскрит (samskrta букв. ‘сделанный, отделанный, рафинированный’) имеет узкое и широкое толкование.

В узком смысле он обозначает язык классической литературы и науки,
следовавший предписаниям грамматики Панини (приблизительно 4 в. до н.э.), —
классический санскрит (расцвет — IV в. н.э.),
а язык эпоса «Махабхараты» и «Рамаяны» — эпический санскрит (3-2 вв. до н.э.),
отличающийся рядом отклонений от норм грамматики Панини.

В широком смысле слова термин «санскрит» обозначает также язык вед (ведийский санскрит)
и комментаторской литературы к ним, т.е. метрические мантры и прозу,
охватывающий период условно от второй половины 2 тысячелетия до н.э. до 3-2 вв. до н.э.

Ведийский язык и особенно санскрит различаются хронологически, лингвистически
(черты различия прослеживаются на всех уровнях: в фонологии, морфологии, синтаксисе),
диалектной базой (первый связан с крайним северо-западом Индии — Пенджабом и долиной Инда,
второй — не только с северо-западом, но и с центральной частью северной Индии, с бассейном Ганга).

Эпический санскрит тесно связан со среднеиндийскими диалектами и, как полагают некоторые ученые,
имеет среднеиндийскую основу [т.е., именно от него произошли пракриты?], подвергнувшуюся санскритизации.

Таким образом, древнеиндийский этап развития по своему составу
не является единым, притом что он определяется в отличие от среднеиндийского
периода на основе чисто лингвистических критериев, а не (или не только) хронологически.

Большую помощь в изучении древнеиндийского языка оказывает туземная лингвистическая традиция,
обладающая большой степнью достоверности. Даже когда вначале, преследуя прикладные цели —
сохранение в чистоте сакральных ведийских текстов, передававшихся устным путем, —
ученые брахманы создавали фонетические трактаты к отдельным ведам — пратишакхья,
их сведения объективно являлись первыми, видимо, весьма точными описаниями ведийского языка на фонетическом уровне
с установлением нормы произношения и отклонений от нее.
Развивавшаяся в дальнейшем знаменитая грамматическая школа Панини и его последователей
оказала сильнейшее воздействие на последующую эволюцию самого древнеиндийского языка:

1. Во-первых, Панини была сформулирована норма языка, данная в виде синхронного системного описания санскрита
   (у Панини bha:sa: ‘язык’ от bha:s ‘говорить’ в противопоставлении с chandas ‘метрический текст’
   в применении к ведийской поэзии) на всех уровнях.
2. Во-вторых, эта норма была канонизирована, и на этом прекратилось лингвистическое развитие классического санскрита,
   объявленного образцом.

Достопримечательности Индии

В Индии так много достопримечательностей, что нам трудно выделить самые интересные из них. Пожалуй, в десятку лучших индийских достопримечательностей, на наш взгляд, могут войти следующие:

Красный форт в Дели

Строительство Красного форта в Дели началось в 1638 года, а закончилось – в 1648 году. Это укрепление строилось по приказу императора империи Великих Моголов Шах-Джахана. Сейчас Красный форт включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Мавзолей-мечеть Тадж-Махал в Агре

Тадж-Махал был построен в 1653 году по приказу Шах-Джахана, императора империи Великих Моголов. Этот мавзолей строили 20 тысяч человек на протяжении 20 лет. Сейчас Тадж-Махал входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Минарет Кутб-Минар в Дели

Высота этого кирпичного минарета составляет 72,6 метра. Его строительство продолжалось с 1193 года по 1368 год.

Пещера Слонов возле Мумбаи

В Пещере Слонов находится подземный храм Шивы с ее скульптурами. Он построен несколько тысяч лет назад. Сейчас пещера Слонов входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Храм Вирупакши в городе Хампи

Первый небольшой храм на территории современного города Хампи был построен еще в 7 веке н.э. Постепенно вокруг него строили другие религиозные постройки, и через некоторое время в Хампи был уже огромный красивый храмовый комплекс.

Хармандир-Сахиб в Амритсаре

Хармандир-Сахиб боле известен под названием «Золотой Храм». Это самое главное религиозное сооружение для сикхов. Строительство «Золотого Храма» в Амритсаре началось в XVI веке. В XIX веке верхние этажи этого храма были покрыты золотом.

Пещеры Аджанта в Махараштра

Буддистские монахи начали стоить свои пещеры Аджанта примерно во II веке до н.э. Эти пещеры были покинуты примерно в 650 г. н.э. Только в 1819 году англичане случайно наткнулись на пещеры Аджанта. До наших дней в этих пещерах сохранились уникальные фрески, рассказывающие о жизни людей в далеком прошлом.

Форт Джайгарх

Этот форт был построен возле города Амбер в 1726 году. Согласно легенде, когда-то давно в форте Джайгарх была размещена самая большая пушка в мире (ее можно увидеть и сейчас, т.к. старинный форт представляет собой теперь музей).

Дворец Радж Гхат в Дели

В этом дворце были кремированы Махатма Ганди, Индира Ганди и Раджив Ганди.

Жемчужная мечеть в Агре

Эта мечеть в Агре была построена в середине XVII века при императоре Шах-Джахане. Нет, в этой мечети нет жемчугов, просто ее купола очень сильно блестят на солнце.

дальнейшее чтение

• Джон Бимс , Сравнительная грамматика современных арийских языков Индии: хинди, панджаби, синдхи, гуджарати, маратхи, ория и бангали . Londinii: Trübner, 1872–1879. 3 тт.
• .
• Мадхав Дешпанде (1979). Социолингвистические отношения в Индии: историческая реконструкция . Анн-Арбор: издательство Karoma. ISBN  0-89720-007-1 , ISBN  0-89720-008-X ( PBK ).
• Чакрабарти, Бёмкес (1994). Сравнительное исследование сантали и бенгали . Калькутта: KP Bagchi & Co. ISBN  81-7074-128-9
• Эрдози, Джордж. (1995). Индоарии древней Южной Азии: язык, материальная культура и этническая принадлежность . Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN  3-11-014447-6 .
• Кобаяси, Масато .; И Джордж Кардона (2004). Историческая фонология древнеиндоарийских согласных . Токио: Исследовательский институт языков и культур Азии и Африки, Токийский университет иностранных языков. ISBN  4-87297-894-3 .
• .
• Мишра, Сатья Сваруп. (1980). Свежий свет на индоевропейскую классификацию и хронологию . Варанаси: Ашутош Пракашан Санстхан.
• Мишра, Сатья Сваруп. (1991–1993). Древнеиндоарийский язык, историческая и сравнительная грамматика (т. 1–2). Варанаси: Ашутош Пракашан Санстхан.
• Сен, Сукумар. (1995). Синтаксические исследования индоарийских языков . Токио: Институт изучения языков и иностранных культур Азии и Африки, Токийский университет иностранных языков.
• Вацек, Ярослав. (1976). Сибилянты в старом индоарийском языке: вклад в историю языковой области . Прага: Карлов университет.

Где говорят на урду, в чем отличие от хинди?

Урду, который называют самым благозвучным языком в мире, так же как и хинди, представляет функциональный стиль хиндустани. Два языка настолько похожи по фонологии и грамматике, что их почти можно считать одним языком. Разница в лексике – хинди и урду заимствовали из разных источников. Султаны, правившие индийским субконтинентом в течение ряда веков, говорили на фарси, который оказал влияние на урду (в меньшей степени – арабский). Около 75% слов на урду имеют этимологические корни в санскрите и пракрите. 25% словаря составляют персидские и арабские слова.

Различие – в системе письма: урду использует форму персидско-арабского алфавита, известную как почерк насталик, в то время как хинди – деванагари, унаследованный от санскрита.

Урду начал развивать в 12 веке в регионе Апабхрамша на северо-западе Индии, служившего лингвистическим модусом вивенди после мусульманского завоевания. С 13-го века до конца 18-го века язык, теперь известный как урду, назывался хинди, но был известен и под другими названиями, например как «zabaan e Dehlavi» (язык Дели). Dehlavi во многих случаях добавлялось к имени тех, кто родился или проживал в средневековом Дели (тогд не Delhi, а Dehli). Как Амир Хосров Дехлеви, настоящее имя Абу ль-Хасан Ямин ад-Дин Хосров, – культовая фигура в истории Индии, его называют отцом литературной традиции на урду. Мухаммад Хуссейн Азад прослеживает происхождение урду от брад бхаша, о чем он написал в «Абе хаят» (Вода жизни), истории поэзии урду.

Слово урду происходит от тюркского слова ordu (армия) или orda и стало известно в значении «королевский лагерь» (первоначальное значение «khema» –палатка или военная позиция). Шах Джахан построил Красный форт, и он также был «урду» (королевская и военная позиция). Но так он был очень большим, то его стали называть «urdoo e mualla». Язык, на котором говорили в его пределах – «zabaan e urdoo e mualla» (язык королевской власти); «урду» – аббревиатура от «забан и урду и муалла». Как литературный язык, урду сформировался в придворных, элитных условиях.

Урду – один из «запланированных» языков Индии и национальный язык Пакистана. Статус официального наряду с другими языками он имеет в штатах Джамму и Кашмир, Телингана, Бихар, Уттар-Прадеш и в национальном столичном округе.

Официально признанные языки

Национальные языки (22 scheduled languages)

Относятся к четырём языковым семьям:

• Индоевропейские языки

  Индоарийские языки

  :

1. ассамский (Ассам)
2. бенгальский (Западная Бенгалия, Трипура)
3. гуджарати (Гуджарат, Даман и Диу, Дадра и Нагархавели)
4. догри (Джамму и Кашмир)
5. конкани (Гоа)
6. маратхи (Махараштра, Гоа, Даман и Диу)
7. майтхили (Бихар)
8. непальский (Сикким)
9. ория (Орисса)
10. панджаби (Пенджаб, Харьяна, Химачал-Прадеш, Чандигарх)
11. санскрит (мёртвый язык, сохранившийся как язык культа)
12. синдхи
13. урду (Джамму и Кашмир)
14. хинди (Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Дели, Уттаракханд, Харьяна, Химачал-Прадеш, Чандигарх, Бихар, Джаркханд, Раджастхан, Андаманские и Никобарские острова)

15. кашмири (Джамму и Кашмир)

Дравидийские языки:

16. тамильский (Тамилнад, Пудучерри)
17. каннада (Карнатака)
18. телугу (Андхра-Прадеш, Пудучерри)
19. малаялам (Керала, Лакшадвип, Пудучерри)

Тибето-бирманские языки:

20. манипури (Манипур)
21. бодо (Ассам)

• Австроазиатские языки

  Языки мунда:

22. сантали (Бихар, Джаркханд, Орисса, Западная Бенгалия)

Штаты

Союзные территории

Полезные советы

Составьте расписание и заранее решите, когда, что и сколько вам нужно выучить. Выбирайте лучшее для вас время для занятий, когда вы всецело сможете сосредоточиться на учебе.Для кого-то это утро, для других – вечер.

Старайтесь не учить слишком много информации сразу. Сначала исследуйте сложные темы, после чего переходите к простым текстам.

Постепенно увеличивайте время обучения, но делайте короткие перерывы между занятиями. Считается, что человек может сосредотачиваться в течение 30 минут, после чего концентрация уменьшается.

Закончив урок, пересмотрите свои заметки, повторите пройденный материал.

Неважно, какой индийский язык вы учите. Сложно будет только в начале

Не стремитесь стать мастером за короткое время, и не бойтесь ошибаться.