Достопримечательности кельна

Кухня и рестораны Кёльна

Традиционная немецкая кухня — изюминка таких городов, как Мюнхен, Дюссельдорф и, конечно же, Кёльн. Не стоит отказывать себе в удовольствии и заходить в банальные европейские рестораны или заведения фастфуда, забудьте про них. Если вы попали в Германию — добро пожаловать в аутентичные пивные, традиционные рестораны и ароматные пекарни. Даже если вы не пьете пиво, сидите на диете и не любите мясо — удержаться невозможно.

Главное место сосредоточения самых вкусных и, увы, переполненных ресторанов — это старый город Альтштадт. Что стоит попробовать? В первую очередь свиное колено («швайнхаксе» — гриль или «хэмхен» — запеченное) — ароматное, скворчащее, подается с нежной тушеной капустой, пикантной горчицей и хрустящим луком. Будьте осторожны, порции такого колена могут весить больше килограмма, так что их можно смело заказывать на двоих.

Традиционно пользуются популярностью закуски «хальвер хан» из голландского сыра гауда, «земля и небо» (кровяная колбаса «фленц» с картофельным пюре, яблочным соусом и жареным луком) и Dicke Bunne mit Speck — вареные белые бобы с добрым куском жареного бекона сверху.

Вообще немецкая кухня — это мясо, тушеная капуста, бобовые. Пища достаточно жирная и тяжелая, десерты тоже не отстают. Супы здесь не пользуются большой популярностью, но в меню они есть.

Средний чек за обед в недорогом кафе — 15 EUR на персону. Перекусить в забегаловке с фастфудом можно за 6-7 EUR. Ужин на двоих в хорошем ресторане — от 55 EUR.

• Deutsche Zentrale für Tourismus e.V., Cowin, Andrew
• koelntourismus.de, siehe Bildquelle

История храма вкратце

Самый грандиозный в Кёльне собор расположен на месте, которое ещё во времена римского правления являлось религиозным центром живших здесь христиан. На протяжении веков там было построено несколько поколений храмов, причём каждый последующий превосходил по своим масштабам предыдущие. В нижнем ярусе современного собора, где сейчас проводятся раскопки, можно увидеть то, что сохранилось от этих древних святынь.

Зачем понадобился новый храм

Можно утверждать, что история Кёльнского собора в Германии началась в 1164-м году. Как раз в это время архиепископ Райнальд фон Дассель привёз в Кёльн мощи трёх Святых Волхвов, которые пришли поклониться новорожденному Иисусу.

В христианстве эти мощи считались драгоценной святыней, к которой шли паломники со всей Земли. Для такой значимой религиозной реликвии требовался достойный Дом. Идея создания в Германии величественного собора, превосходящего всемирно прославленные соборы Франции, принадлежит архиепископу Конраду фон Гохштадену.

Новый храм в Кёльне строился в два очень долгих этапа.

Как всё начиналось

Герхард фон Риле – именно этот человек составил чертежи, по которым велись работы по возведению грандиозного сооружения. Символичный камень в фундамент Кёльнского собора заложил Конрад фон Гохштаден в 1248 году. Сначала была сооружена восточная сторона храма: алтарь, окружённые галереей хоры (их освятили в 1322 году).

В XIV и XV веках работы шли медленными темпами: завершили лишь нефы в южной части здания и возвели три уровня южной башни. В 1448 году на башенной колокольне установили два колокола, вес каждого из них составлял 10,5 т.

Год, когда строительство приостановили, в разных источниках указан разный: 1473, 1520 и 1560. Несколько столетий собор в Кёльне оставался недостроенным, а на южной башне всё время так и стоял высокий подъёмный кран (56 м).

Второй этап строительных работ

В ХIХ веке король Пруссии Фридрих Вильгельм IV приказал достроить собор, к тому же возведённые хоры уже требовали обновления. В те годы готическая архитектура находилась на очередном пике популярности, поэтому святыню решено было закончить, придерживаясь выбранного ранее готического стиля. Этому поспособствовало и то, что в 1814 году чудом были обнаружены давно утерянные чертежи проекта, составленные Герхардом фон Риле.

Карл Фридрих Шинкель и Эрнст Фридрих Цвирнер пересмотрели старый проект, и в 1842 году начался второй этап строительных работ. Начал его сам Фридрих Вильгельм IV, заложив в фундамент очередной «первый камень».

В 1880 году одно из длиннейших в истории Европы строительств завершилось и даже отмечалось в Германии как национальное событие. Если считать, сколько же строился Кёльнский собор, то получается, что 632 года. Но даже после официального торжества религиозную святыню не прекращали ремонтировать и доделывать: меняли стёкла, приступили к внутренней отделке, настилали полы. А в 1906 году обвалилась одна из башен над центральным фасадом, и пришлось ремонтировать повреждённую стену.

Годы Второй мировой войны и послевоенный период

Во Второй мировой Кёльн, как и многие другие города Германии, был очень сильно разрушен бомбёжками. Интересным является тот факт, что Кёльнский собор чудом сохранился и возвышался среди сплошных развалин, будто возникнув из иного мира.

Как говорят военные стратеги, высокие башни здания служили пилотам ориентирами, поэтому они не бомбили его. Но всё же 14 раз в собор попадали авиабомбы, хотя он и не получил серьёзных повреждений. Тем не менее, новые реставрационные работы были необходимы.

До 1948 года хоры в соборе Кёльна восстановили, после чего там постоянно стали проходить службы. Восстановление прочего интерьера продолжалось вплоть до 1956 года. Тогда же построили винтовую лестницу, ведущую к площадке на одной из башен, на высоту 98 м.

Время до сегодняшних дней

Из-за сильного загрязнения окружающей среды и непогоды всё время происходят многочисленные повреждения грандиозного собора в Кёльне, которые могут привести к его разрушению. Временная реставрационная контора по-прежнему находится у здания, постоянно занимаясь ремонтными работами. В общем, строительство собора в Кёльне (Германия) вряд ли будет закончено когда-либо вообще.

С 1996 года Кёльнский собор пребывает в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Сейчас этот храм является одной из самых значимых архитектурных достопримечательностей Германии. К тому же, как и планировала Церковь много веков назад, в нём хранятся важнейшие для христиан реликвии.

Кёльнский зоопарк

Кёльнский зоопарк – один из трёх старейших зоопарков Германии, он основан в 1860 году. Сейчас в нём насчитывается 10,5 тысяч животных 842 видов. В год зоологический сад посещает почти 2 миллиона гостей. Животные находятся в вольерах, которые воспроизводят естественную среду обитания. Здесь содержатся животные со всех континентов, но основная специализация зоопрка – приматы.

В аквариуме представлена фауна пресноводных водоёмов и мирового океана. В террариуме живут рептилии и земноводные. Кёльнский зоопарк приглашает на горную ферму, где живут сельскохозяйственные животные.Часть зоопарка является контактной – посетители могут гладить, кормить и ухаживать за обитателями фермы.

Архитектура города

Кельн – город с поистине богатой историей и архитектурой. Турист, посмотрев на многие величественные старинные здания города, вряд ли подумает, что на самом деле большинство из них – мастерские реконструкции. В действительности, многие богатейшие строения были сильно разрушены во время Второй мировой войны. Но их настолько детально и реалистично реконструировали, что в это даже сложно поверить. Одним из самых знаменитых строений в Кельне является Кафедральный собор св. Петра и Марии, который зачислен к мировому наследию ЮНЕСКО. Фасад собора ошеломляет своим величием и красотой – это самый большой церковный фасад в мире!

Собор вмещает более 20 тысяч человек одновременно, а высота башен-близнецов, увенчивающих строение, достигает 157 метров! Эти башни видны с любой точки города. Строительство храма началось еще в XIII веке, но в связи с разными событиями, было закончено лишь в XIX веке.Внутри собор поражает не менее, чем снаружи. Его живописные и изящные витражи, церковные предметы Средневековья и рака с мощами трех царей, которые пришли к новорожденному Иисусу – несомненно, являются дополнительными украшениями храма.

Это незаурядное строение вы найдете по адресу Domkloster 4.

Старинная городская Ратуша, находящаяся на Rathausplatz, также заслуживает вашего внимания. Ратуша является самой старой в Германии, ее история начинается еще в XII веке. Ратуша очень красива, ее украшают 130 каменных статуй, арок и беседка в стиле ренессанса.

Более «молодым», но не менее значимым являетсяДворец Аугустусбург, построенный в начале XVIII века. Выполненный в стиле рококо, замок объединил в себе архитектурные и живописные шедевры с не менее прекрасными скульптурами и ландшафтным дизайном. Внутренний интерьер восхищает своей роскошью. Замок богато украшен фресками и лепниной. Здесь вы увидите красивейшую парадную лестницу, залы, столовую и изящные балконы, старинную ванную комнату и покои епископа.

Также вы можете насладиться прогулкой по уютному саду стиля барокко с красивыми аллеями, клумбами, фонтанами, прудами и необычными деревьями.

Этот величественный ансамбль, который также относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО, вы найдете по адресу Schlossstr., 50321 Brühl.

Еще рекомендуем посмотретьАббатство Св. Мартина, здание Кранхауз, магазин 4711.

Также хотим обратить особое ваше внимание на мосты, которых в Кельне великое множество. Вы можете увидеть тут старинные и современные инженерные находки, большие и маленькие строения, величественные и изящные мостики:

• Римский мост;
• Мост Святого Северина;
• Мюльхаймский мост;
• Южный мост;

• Зоопарковый мост;
• Мост Роденкирхен;
• Мост Дойц;
• Мост Гогенцоллернов.

Мост Гогенцоллернов

Мост Святого Северина

Мост Роденкирхен

Мост Дойц

Еще советуем прогуляться по выдающимся улицам города:

• Улица Хоэ-штрассе;
• Улица Эренштрассе;

• Улица Шильдергассе;
• Улица Брайте-штрассе.

Куда сходить в Кельне

Время чтения: 9 мин

А ещё смотрите наш видеочеллендж на YouTube-канале Deutsch Online и попробуйте угадать город или место в Германии по кусочку его фото или фото его знаменитой достопримечательности! Спойлер: да, там есть и достопримечательности Кёльна

Кёльнский собор

Существует древняя легенда, связанная со строительством храма. Возведение собора было поручено архитектору Герхарду фон Риле. Герхард долго и безуспешно трудился над чертежами. Тогда его посетил сам Сатана. Он предложил сделку: бессмертная душа архитектора в обмен на чертеж собора. Фон Риле согласился, все должно было состояться следующим утром, когда прозвучит первый петушиный крик. Супруга Герхарда подслушала разговор и на следующий день прокукарекала трижды. Архитектор получил чертеж. Но Сатана узнал о том, что его обманули и отомстил, наложив проклятье на собор. Пророчество гласило, что с окончанием строительства собора наступит конец света. Кто знает, может, именно поэтому его строительство так затянулось.

За панорамным видом на город советуем подняться на смотровую площадку, расположившуюся на самой вершине собора. Вам придется преодолеть 500 ступеней, но это точно будет стоить того. Отдохнуть после вы сможете в парке около собора.

Мост Гогенцоллернов

Мост назван в честь германской династии, с которой вы можете познакомиться поближе в нашей статье о замке Гогенцоллерн.

Часы работы музея: 10:00-18:00. Выходной день: понедельник. Для посетителей до 18 лет вход бесплатный.

Музей шоколада

Всю историю шоколада, начиная от его появления и до сегодняшних дней, вы сможете узнать в музее шоколада (das Schokoladenmuseum Köln). Музей появился благодаря любви одного из немецких предпринимателей к шоколаду, которая зародилась еще в детстве. Будучи уже взрослым, Ганс Имхофф смог превратить свою мечту в реальность и основал музей. В нём вы сможете ознакомиться со сладкими экспонатами, а также узнаете историю шоколада в целом со времён ацтеков и до современности, раскроете секреты технологий приготовления всемирно известного шоколада Lindt, а также сможете посетить оранжерею растений, используемых в шоколадоварении.

Дом 4711

4711 это не тайный шифр. Это название марки одеколона, которую выпускает немецкая компания Mäurer & Wirtz. Как известно, люди в средние века не жаловали частое купание. Поэтому среди них были очень популярны духи. Но вот незадача, они не сохраняли надолго свой аромат. С этой проблемой справился итальянец Иоганн Мария Фарина, который решил организовать свою парфюмерную фабрику в Кёльне. Его также называют создателем “кельнской воды” (Echt Kölnisch Wasser), рецепту которой уже, между прочим, более 300 лет. Точкой отсчета считается дата регистрации дома 4711.

Сегодня вы не найдете его на карте, на его адресной табличке написано Glockengasse, 24-28.

А следующим пунктом в нашем обзоре достопримечательностей Кёльна станет ботанический сад «Флора».

Главные достопримечательности Кёльна

Гюрцених

0,00

Гюрцених – средневековое общественное здание, построенное в 1441-1452 гг. в готическом стиле и названное по имени его владельцев. Оно изначально предназначалось для проведения праздников в честь знатн…

0 отзывов

Кафедральный собор в городе Кельн

0,00

Кёльнский кафедральный собор является в настоящее действующей римско-католической церковью. На месте, где он расположен, на протяжении столетий воздвигались одна за другой церкви, каждая из которых пр…

0 отзывов

Комплекс Фантазия-ланд

0,00

Комплекс «Фантазия-ланд» или его еще называют немецким «Диснейлендом» — один из многочисленных и один из самых больших и популярных парков развлечений Германии, расположенный в городке Брюль, что нахо…

0 отзывов

Музей Вальраф-Рихартц

0,00

Музей Вальраф-Рихартц — является одним из крупнейших музеев Кёльна. Назван он в честь ректора местного университета ф. Ф. Вальрафа, завещавшим городу в 1824 году свою обширную коллекцию, состоящую из …

0 отзывов

Музей Шнютген

0,00

Музей Шнютген расположен в здании бывшей католической церкви cв. Цецилии, которая была построена в X-XII веке. В 1474 г. здесь разместился женский августинский монастырь, переданный в 1802 г. светской…

0 отзывов

Музей шоколада

0,00

Кёльнский музей шоколада – открытый в 1993 г. местной кондитерской компанией «Имхофф-Штолльверк», известной с 1839 г., расположен на берегу Рейна в здании похожем на корабль и занимает площадь более 2…

0 отзывов

Ратуша в Кельне

0,00

Одной из самых старых в Германии является Ратуша в Кельне, первое упоминание о которой, как о «Доме горожан», относится к XII веку. В 1330 году после получения Кельном статуса свободного города Европы…

0 отзывов

Церковь святого Мартина

0,00

Церковь Святого Мартина – одна из старейших церквей Кельна расположена на берегу Рейна, первое упоминание о ней относится к X веку. Но здание сгорело во время пожара и в конце XII, начале XIII века бы…

0 отзывов

Церковь св. Пантелеимона

0,00

Церковь святого Пантелеимона, построенная в 960 г., одна из самых старейших в городе. Она входит в число двенадцати церквей в «Венке церквей Кёльна», окружающем Кёльнский собор. Инициатива постройки ц…

0 отзывов

Церковь святых Апостолов в Кельне

0,00

Церковь святых Апостолов, одна их немногих сохранившихся в Кёльне католических церквей в романском стиле, была построена в XI веке. К XII веку относится возведение 67-метровой западной башни церкви, б…

0 отзывов

Дом одеколона 4711

0,00

Дом одеколона или дом 4711 — это старинная фабрика по производству «кельнской воды», именно так с французского переводится «одеколон». Элитная парфюмерная вода 4711 производится на этой фабрике. Свое …

0 отзывов

Музей одеколона

0,00

Кельн является родиной одеколона. Две старейшие фабрики в этом городе спорят за право называться первыми производителями одеколона. Лидерство все же принадлежит дому Фарина, ныне Музею духов. Он запус…

0 отзывов

Зоопарк в Кельне

0,00

Зоопарк в городе Кельне был основан в 1860 году и на тот момент занимал совсем небольшую площадь – 5 га. В настоящее время зоопарк занимает площадь 20 га. Здания зоопарка были построены в разное время…

0 отзывов

Музей Людвига

0,00

Музей Людвига – это один из самых крупных музеев мира. Экспозиции музея постоянно меняются и занимают два этажа огромного здания. Основная часть картин музея – это коллекция, собранная промышленником …

0 отзывов

Парк скульптур

0,00

Парк скульптур, расположенный на площади 25000 кв. м, находится на берегу Рейна между зоопарком и ботаническим садом. Он был создан коллекционерами произведений искусства Элеонорой и Михаэлем Штоффеле…

0 отзывов

Интересные районы Кельна

Самым известным районом Кельна является его Старый Город. Многие, оказавшись в Кельне, ограничиваются прогулкой только по нему, ошибочно полагая, что все самое интересное они уже увидели и удивить Кельну их больше нечем. Старый Город, бесспорно, хорош и оставить его без внимания никак нельзя. Но если вы прислушаетесь к нашему совету и пройдете немного дальше за пределы Старого Города перед вами предстанет совершенно другой Кельн, непохожий на Старый Город — живой, многокультурный, немного бунтарский. Вы попадете на кельнские улочки, заполненные красивыми граффити, модными магазинами, необычными кафе и оживленной творческой атмосферой. Ниже мы составили список районов, которые стоит посетить, оказавшись в Кельне.

Старый Город (нем. Altstadt)

Этот район Кельна традиционно называют местом, с которого стоит начать свое знакомство с городом. Старый Город Кельна обладает особым историческим шармом. Он очаровывает своими узкими, вымощенными брусчаткой улочками со старинными разноцветными домами, а его многочисленные пивоварни, бары и рестораны приглашают прохожих задержаться здесь подольше. Здесь вы можете познакомиться с традиционным светлым пивом Kölsch, которое варится в Кельне и которым так гордятся местные жители, а также попробовать традиционный кельнский бутерброд Halver Hahn.

В Старом Городе Кельна находится знаменитый Кельнской собор (Kölner Dom), Церковь Святого Мартина, а также городская ратуша. Прогуливаясь по улочкам Старого Города, вы также обнаружите здесь археологический музей — Римско-германский музей (нем. Römisch-Germanisches Museum), картинную галерею — Музей Вальрафа-Рихарца (нем. Wallraf-Richartz-Museum), художественный музей — Музей Людвига (нем. Museum Ludwig), а также Музей духов — Дом Фарина (Duftmuseum im Farina-Haus).

В Старом Городе Кельна вы обнаружите также многочисленные памятники и фонтаны. А такие археологические памятники, как руины старой церкви святого Альбана (Alt St. Alban) и Штапельхаус (Stapelhaus) позволят вам отправиться в путешествие в прошлое города.

Эренфельд (Ehrenfeld)

От этого района Кельна веет особенным ароматом и это не только потому, что здесь долгие годы производится знаменитый кельнский одеколон 4711. Этот район пропитан «ароматом большого мира», если так можно выразиться. Он является самым интернациональным районом Кельна, который населяют иностранцы, представители творческих профессий, свободные художники. Здесь находится много художественных галерей, театров, необычных клубов и баров. Также в этом районе города находится самая большая мечеть в Германии — Центральная мечеть Кёльна (DITIB-Zentralmoschee Köln).

Эренфельд, Кельн

Бельгийский Квартал (нем. Belgisches Viertel)

Бельгийский квартал считается самым модным и трендовым районом города. Ему настоящим чудом удалось избежать бомбежек военного времени, которые разрушили большую часть Старого Города Кельна, так что сохранившиеся здесь дома в стиле модерн позволяют воображению создать образ того, как город выглядел несколько десятков лет назад.

В начале нового тысячелетия этот квартал стал «трендовым». Его стали заселять представители творческих профессий, а также работники многочисленных СМИ, штаб-квартирами которых заполнен Кельн. Как результат традиционные пекарни и мясные лавки сменились модными бутиками и трендовым кофейнями, продающими капучино на соевом молоке. Центром района является церковный двор на площади Brüsseler Platz, который летом превращается в оживленный Биргартен.

Папка «Eau De Cologne»

Знакомство с настоящей Кёльнской водой начинается с посещения двух парфюмерных домов — Музея духов Фарина и Дома 4711. История появления одеколона слишком путанная и спорная, но краткая немецкая версия выглядит приблизительно так.

Одеколон — это туалетная вода с богатой историей.

Итальянец Иоганн Мария Фарина три столетия назад открыл парфюмерную мануфактуру, а свой первый продукт назвал в честь города Кёльнской водой. Как говорил он сам, ее запах состоит из цитрусовых, бергамотовых ноток, напоминает итальянское весеннее утро после дождя.

Привезите из Кельна свой экземпляр «Eau De Cologne».

Странно получилось, но спустя чуть более 100 лет предприимчивый Вильгельм Мюлленс открыл свое производство Кёльнской воды и, не стесняясь, начал использовать уже известный к тому времени бренд

Теперь в городе две совершенно непохожие друг на друга вариации Кёльнской воды. Интересно, что для непосвященного туриста настоящей является именно «4711».

Адрес музея Фарина: Obenmarspforten, 21.

Адрес дома №4711: Glockengasse, 4.

Достопримечательности Кельна

Кельнский собор

Кельнский собор

Как уже было отмечено выше, собор – главная достопримечательность Кельна. Массивное здание впервые было построено на вершине Соборного холма в 313 году, одновременно с введением христианства в Европе. Вторая постройка появилась на этом месте в 818 году и просуществовала в этом места до 1248 года вплоть до уничтожения пожаром. Современное же здание, высота которого составляет 157 метров и которое доминирует над городом, было построено в 1880 году и длилось 632 года – немыслимое по продолжительности время. Интересным является факт того, что мелкие строительные работы в соборе продолжаются и по сей день. Здание Кельнского собора было одним из немногих, которое сохранилось после страшных бомбардировок Второй Мировой войны.

Экскурсия по Кельнскому собору

Адрес: Alter Markt 55, 50667 Köln.

График работы: с ноября по апрель – с 6-00 до 19-30, с мая по октябрь –  с 6-00 до 21-00.

Сайт: http://www.koelner-dom.de/

Церковь Святого Мартина

Церковь Святого Мартина, Кельн

Церковь Святого Мартина – величественное и очень красивое сооружение, расположенное на берегу реки Рейн. Первые сведения об этом храме приходятся на 1645 год, однако по мнению некоторых ученых в монастыре на этом месте проживали бенедектинцы начиная с конца 10 века. В церкви очень красивое внутреннее убранство, запоминающийся внешний вид и конечно же прекрасная возможность послушать церковные службы.

Адрес: Martinstraße 9, 50667 Köln.

Телефон: +49 221 27794747.

Сайт: http://jerusalem.cef.fr/de/

График работы: ежедневно  с 9-30 до 12-30 и с 13-15 до 17-00.

Городская ратуша

Городская Ратуша

Практически в каждом немецком городе есть Ратуша – центральное место проведения богослужений и праздничных торжеств. Есть такая и в Кельне. Располагается она по соседству с Кельнским собором. Возраст самой старой части ратуши составляет без малого 700 лет. В следующие годы была построена ратушная башня, высота которой составляет 61 метр, а на верхней площадке находился пожарный, зорко смотрящий за городом. В 1863 году башня пережила реконструкцию, однако все ее следы исчезли после восстановительных работ, связанных с сильным разрушением во время Второй Мировой войны.

Адрес: Rathausplatz 2, Köln.

Апостольская церковь

Апостольская церковь

Здание католической церкви было впервые построено в IX веке. Исполненная в романском стиле Апостольская церковь на протяжении всей своей многовековой истории подвергалась неоднократным разрушениям и реконструкциям, последняя из которых была закончена в 1966 году. Архитектурный облик церкви – трехнефная базилика с тремя башнями, 2 из которых – восточные, а одна – западная, высота которой составляет 67 метров. С 1965 года Апостольская церковь обладает статусом Малой папской базилики.

Адрес: Neumarkt 30 50667 Köln, Deutschland.

Телефон: +49 221 9258760.

Сайт: www.st-aposteln.de

График работы: ежедневно.

Как добраться

Из Москвы до Кельна удобнее добираться воздушным транспортом. Полет прямым рейсом займет от 3 часов, со стыковкой – от 5 часов. Стоимость билета зависит от времени покупки и дня недели (самые дешевые – бронирование за месяц до полета с вылетом в середине недели: от 2900 рублей, дорогие – при покупке менее недели до полета в пятницу – от 8000 рублей).

Самый простой способ добраться до Кельна – это воспользоваться прямым рейсом из Москвы в аэропорт Кельн Бонн, время в полете составит около трех часов. Из аэропорта до центра можно добраться поездом, время в пути около 20 минут. В аэропорте Кельн Бонн есть стол информации, где можно бесплатно взять карту города, забронировать отели или арендовать авто. Так же в Кельн можно добраться поездом и автобусом, он соединен со всеми крупными городами Германии и соседними странами. Кельн. Кельнский собор

Добраться в Кёльн можно на самолете, поезде или автобусе. Международный аэропорт Кёльн/Бонн расположен в 15 км от города. Из Москвы организуются прямые и стыковочные рейсы, из Санкт-Петербурга — только перелеты с пересадками. Из аэропорта до центра курсируют автобусы, электрички и такси.

Урок немецкого языка по теме: “Кёльн”

2. Продолжить формирование и развитие речи.

3. Развивать познавательный интерес.

4. Совершенствовать навыки чтения.

Оборудование: учебник И.Л.Бим “Шаги 4”, иллюстрации, карточки, текст для чтения, записи на доске.

1. Организационный момент (рапорт дежурного).

2. Фонетическая минутка

Проводится игра “Эхо”.

– Habt ihr Kopfschmerzen oder nein? – Nein, nein, nein.

– Ich bin eure Lehrerin. Ist es fein? – Fein, fein, fein.

– Bin ich böse oder nein? – Nein, nein, nein.

– Ihr seid meine Schüler. Ist das fein? – Fein, fein, fein.

– Ihr seid Faulpelze oder nein? – Nein, nein, nein.

3. Обучение аудированию.

– Raten Sie. Über welche Stadt es geht die Rede.

Diese Stadt ist eine Grossstadt, aber du kommst hin und bist wie zu Hause. Das ist eine Stadt, wo die Besucher sich leicht orientieren können. Ein echtes Zentrum ist der Dom. Du gehst zu der Fussgängerzone, zur Hohen Strasse, Schildergasse, zur Altstadt. Hier sind schöne romantische Kirchen. In der Altstadt am Rhein ist das Wallraf-Richartz-Museum mit einer reichen Malereisammlung. Der Rhein, die vielen Parks – das macht die Stadt besonders attraktiv. Diese Stadt ist Kunststadt mit neun städtischen und vielen privaten Museen, mit 60 Galerien. Das sind: Römisch-Germanisches Museen, Käthe-Kollwitz-Museum. Hier gibt viele Theater und auch viele andere Sehenswürdigkeiten. Willkommen in der Stadt.

– Wer sagt, Über welche Stadt es geht die Rede. Ja, unsere Thema heisst “Köln”.

4. Повторение лексики. Подбери к русскому слову немецкое слово.

Музей, символ, центр города, смотреть, знаменитый, ярмарка, впечатление, внимание, искусство, экскурсия, достопримечательность. 5.Работа над текстом

5.Работа над текстом.

Köln ist uralte Metropole von Nordrhein-Westfallen. Köln ist die grösste Stadt am Rhein und die 4 Stadt der BRD. Es liegt am linken Rheinufer und Knotenpunkt wichtiger Eisenbahnlinien und Autobahnen, es hat einen Grossflughafen Köln.-Bonn. Köln ist ein wichtiger internationaler Handelsplatz, hier finden jährlich grosse Messen statt. Es ist grösste Rundfunk-und Fernsehestadt der BRD. Seine traditionsreche Universität ist Über 600 Jahre alt. Kölner Dom ist das bekannteste architektonische Wahrzeichen der Stadt. Er ist die grösste gotische Kathedrale in Deutschland. Köln ist eine bedeutende Kunststadt mit zahlreichen Museen, Galerien und Theatern. Zu den bedeutendsten europäischen Museen gehört das Wallraf-Richartz-Museum. Es gibt einen umfassenden Überblick über diem europäische Malerei von 1300 bis 1900 mit Werken der Kölner Malschule der deutschen und niederländischen Malerei sowie der italienischen Künstler. Auch die romantische deutsche Malerei und die Malerei des Expressionismus ist gut vertreten. Der Kölner Karneval ist weltberühmt. Jedes Jahr gibt es Hunderte von Kostümfesten und Festzügen in den Strassen der alten Stadtviertel. Der Karneval dauert vom 11. Noverber des Vorjahres bis zum Aschermittwoch des folgenden Jahres. Er hat jahrnunderte alte Traditionen und ist ein Fest unbeschwerter Freunde.

– Wir arbeiten weiter. Wir lesen der Text “Köln”

– Lest dieser Text noch ein Mal und beantwortet auf die Frage.

б) чтение диалога по ролям с переводом.

7. Закрепление. Составление диаграммы.

В диаграмме записываются слова, например, музей, Кёльнский карнавал и так далее.