Часто задаваемые вопросы о японских языковых школах

Особенности летних курсов языка в Японии

Учебный год в Стране восходящего солнца начинается в апреле и состоит из 3 триместров, которые отделены недолгими каникулами – весенними и зимними. Летом же отдых учащихся длится месяц. Уроки проходят с понедельника по пятницу, иногда включая и субботу (зависит от типа учебного заведения).

Однако с летними школами дело обстоит иначе. Основная цель таких школ не только изучение языка, но и знакомство с жизнью в стране. На этих курсах школьники (с 15 лет) в увлекательной форме получают начальные знания языка и общаются со сверстниками. Программы состоят из познавательных экскурсий по столице (для школ в Токио) и путешествий по островам (для учебных заведений, расположенных в провинции).

Летние программы предлагают почти все языковые школы. Так, школа «Манаби» в Токио принимает всех желающих от 13 до 45 лет с любым уровнем знания языка. Обучение здесь длится 4 часа в день (5 дней в неделю). Все остальное время учащиеся тратят на игры, осмотр достопримечательностей и прочее.

Где вы хотите учиться?

От места, где вы будете жить и учиться в Японии, зависит ваш бюджет, поэтому выбор школы японского языка является очень важным шагом

Go! Go! Nihon работает с более чем 20 школами по всей Японии, а каждый город имеет свою индивидуальность, поэтому важно выбрать ту школу, которая лучше всего вам подходит

Токио — большой и захватывающий город, в котором всегда есть чем заняться. Но это также и самый дорогой город в Японии для жизни, которая также может быть менее приятным опытом для людей, которые не любят большие города, им может быть труднее почувствовать связь с местным сообществом. 

Однако в Японии есть множество небольших городов, которые предлагают удобство городской жизни без тесноты и отчужденности, которые могут ожидать вас в большом мегаполисе. Такие города как Оита, Фукуока и Саппоро отлично подходят для тех, кто любит городскую жизнь, но также хочет проводить время на природе и на свежем воздухе.  

Также стоит учитывать расположение самой школы в городе. Некоторые школы находятся ближе к остановкам общественного транспорта, чем другие. Помните об этом также, когда начнете искать жилье.

Узнайте больше о разных частях Японии, где вы можете учиться здесь, или пройдите наш тест!

Вы также можете увидеть все наши партнерские школы на нашем сайте.

Образование для иностранцев

Иностранцы для поступления на обучение в Японии имеют два выхода:

1. Полноценное университетское образование, занимающее от 4 до 6 лет. 6-9 тысяч долларов – средние цены. Сдача экзаменов – среди главных вопросов. Время нужно для всего – чтобы пройти вступительные испытания, изучить японский язык.
2. Краткосрочные курсы образования от ВУЗов. Достаточно знать хотя бы английский язык, денежных расходов значительно меньше.

Чтобы получить образование на территории страны, придётся апостилировать диплом. Страна – одна из участниц Гаагской конвенции. Потому допустима не легализация, а апостиль.

Справка! К экзаменам допускают абитуриентов, получивших среднее образование, соответствующее 12 классам Японской школы. Достаточно пройти дополнительную программу обучения на протяжении года с помощью местных учреждений, либо закончить одну из языковых школ.

На территории России экзамен по владению японским языком сдаётся в Институте стран АЗИИ и Африки при МГУ. Всего испытание включает три основных блока:

1. Чтение.
2. Аудирование.
3. Проверка знаний по иероглифам, лексике.

Без освоения 2000 иероглифов минимум испытания не сдать успешно.

Вступительные экзамены, национальные тестирования обязательны. Подготовиться поможет большое количество языковых школ.

Переезд для обучения требует получения специальной визы. Стороне приёма отправляют такие виды документации:

• Банковские выписки со счетов, доказывающие, что хватит денег для расходов по проживанию, обучению.
• Справка с места работы родителей. Они тоже обязательно указывают размер заработной платы.
• Сертификат после успешной сдачи тестирования по знаниям языка.
• Полное среднее образование подтверждают соответствующим дипломом.
• 8 фотографий стандартного размера 3 на 4 см.
• Копия заграничного паспорта.

Отправление сертификата со стороны гаранта происходит спустя 3-4 месяца.

Учеба в Японии открыта для всех, кому хватает знаний и денег, чтобы ее оплатить. Возможности примерно одинаковые и у коренного населения, и у иностранцев. Достаточно усердно трудиться, чтобы заработать высшие баллы. Плюсов у такого подхода много. Благодаря дипломам проще получить работу, в том числе – за рубежом. Каждый имеет право остаться, если для этого есть все основания. Остаётся только правильно выбирать направления.

Правила приема в японские вузы упрощены! Больше не нужен 12-й год

Сегодня, когда японские вузы начали принимать студентов из России с образованием 11 классов, не требуя 12-й год обучения, поступить в университет в Японии стало намного проще. Возможно, не все учебные заведения Японии и впоследствии смогут принимать на обучение студентов с 11-летним образованием, но большинство вузов уже упростили прием, поэтому у всех желающих учиться в Японии появился реальный шанс.

Однако экзамены остались прежними, и для абитуриента самой главной задачей все еще остается изучение японского языка. Несмотря на повышенную лояльность к иностранным студентам и работникам, проявляемую в последнее время японским правительством, занятия в большинстве вузов ведутся только на японском языке. И, чтобы иметь возможность учиться наравне с остальными студентами курса и качественно усваивать программу, уровень языка должен быть не ниже N1. Абитуриент должен свободно говорить по-японски на любые темы, читать реферативные работы и воспринимать на слух беглую японскую речь.

Добиться таких результатов самостоятельно очень сложно, к каким репетиторам ни обращайся. Язык – это средство общения, и лучше всего изучать его в среде носителей языка. Вот почему большинство желающих выучить японский не только для общего развития, но и для того, чтобы использовать полученные знания в дальнейшей учебе или работе, предпочитают учиться в языковых школах в Японии.

Это не значит, что следует отказаться от репетитора или бросить языковые курсы. Чем лучше вы будете знать язык до поездки в Японию, тем легче будет адаптироваться в незнакомой стране. Школы редко принимают студентов с нулевым уровнем, обычным требованием является знание азбук – хираганы и катаканы, а также самых ходовых фраз.

Преподавание в языковых школах так же как и в вузах ведется на японском, но материал подается таким образом, что разберется и новичок. Например, уроки для начинающих строятся на визуальных образах – учитель не просто называет тот или иной объект, или действие, но и демонстрирует его разными способами. Такой метод позволяет быстро усвоить азы. К тому же, волей-неволей, студент вынужден постоянно практиковать язык, общаясь с одногруппниками, преподавателями, в магазинах, кафе и в общественном транспорте. В такой комфортной коммуникативной среде любой иностранный язык учится очень быстро. А приятным бонусом обучения в Японии станут новые знакомства, интересные экскурсии, популярные достопримечательности, традиционные праздники и культурные мероприятия.

Школьное образование в Японии

Современное образование в Японии формирует основную цель государственной педагогики – подготовить человека для эффективной работы в коллективе.

Японцы редко меняют работу, и если устраиваются в компанию, то, как правило, на всю жизнь.

Школьное и последующее обучение призваны научить японца быть частью группы и приносить общественную пользу.

В японских школах все равны, и нет специальных программ для одарённых и отстающих детей.

Для индивидуальной подготовки существуют вспомогательные вечерние школы “дзюку”.

Учебный год начинается в апреле и разделён на 3 триместра.

Школьное образование состоит из 3 ступеней:

• начальная школа (6 классов);
• средняя школа (3 класса);
• старшая школа (3 класса).

Первые два уровня школы обязательны для всех детей и являются бесплатными. Старшая школа хотя и платная, но поступают в неё 95% учащихся.

В начальной школе преподают общеобразовательные дисциплины, в средней школе к ним добавляются английский язык и ещё несколько предметов по выбору школьной администрации.

В старшей школе ученики получают возможность выбора нескольких специализированных предметов.

Большая часть учеников посещает дополнительные занятия (дзюку). Обучение на вспомогательных курсах помогает учащимся подготовиться к дальнейшему образованию. После школ учёбу продолжают около 75% процентов учащихся.

Японское образование предусматривает многочисленные экзамены по завершении каждого триместра.

Переход из средних школ в старшие осуществляется по результатам экзаменов. Успевающие ученики поступают в престижные учебные заведения и получают возможность поступить в вузы.

Остальные идут в школы без особых карьерных перспектив, где дают образование с уклоном в сельско-хозяйственную деятельность или домоводство.

Часть учащихся после средней школы поступает в технологические колледжи, где нужно учится 5 лет.

Однако поступить туда не так-то легко. Некоторые техникумы курируются крупными фирмами, и выпускники по окончании последнего курса сразу берутся на работу.

Среднее образование в Японии получают именно в этих учебных заведениях.

Типы школ японского языка

Есть несколько видов японских языковых школ, которые занимаются подготовкой студентов с высоким уровнем владения языком:

• созданные на базе более крупных учебных заведений. Обычно такие организации тесно сотрудничают с колледжами или университетами, на их территории проводятся занятия, а также встречи с учителями и другие организованные мероприятия;
• независимые языковые курсы в Японии. Базируются на собственных площадках, не сотрудничая регулярно с другими учебными заведениями;
• международные школы, расположившие свои офисы в разных уголках планеты. Подобные организации имеют целую группу компаний-партнёров, которые принимают активное участие в процессе обучения.

Выбирая учебное заведение, нужно руководствоваться собственными целями, а также предварительно изучить отзывы.

Как поступить в японский вуз

Первое, что нужно сделать перед поступлением – накопить достаточное количество денег, так как окупить затраты на обучение, параллельно работая и учась, не получится. Вариантов, как бесплатно поехать учиться в Японию, крайне мало: гранты на бюджетные места выигрывают не более 200 человек в год, а студентов (причем только местных, т.е. японских граждан) здесь свыше 2,8 млн.

Кроме того, как уже говорилось, нужно пройти подготовительные курсы продолжительностью хотя бы два семестра, причем желательно в самой Японии, а затем заняться подготовкой документов.

Постарайтесь сразу определиться с тем, намерены ли вы потом продолжить обучение в магистратуре, так как возможностей перейти из одного вуза в другой после поступления практически нет. Также заручитесь доказательством того, что на родине вы отучились не менее 12 лет (для жителей СНГ это обычно школа плюс первый курс университета), и смело подавайте документы!

Если вам больше 18 лет и у вас нет проблем с оформлением визы (судимостей, опасных заболеваний и т. д.), вам разрешат сдать общие для всех иностранцев экзамены, а именно:

• общеобразовательный экзамен по гуманитарному или естественнонаучному направлению;
• тест на знание японского;
• вступительные внутренние экзамены;
• собеседование.

Оформление учебной визы

Студенческая виза в Японию оформляется в посольстве или визовом центре в том случае, если у вас на руках есть приглашение хотя бы одного из японских вузов. Также для получения визы нужна еще одна важнейшая бумага – так называемый сертификат Министерства юстиции Японии. Данный документ полагается иметь каждому, кто планирует задержаться в стране на срок свыше 90 дней, поскольку в нем содержится информация о статусе приезжего (в данном случае о том, что мигрант является студентом языковой школы или вуза).

Документы для поступления

Чтобы претендовать на получение приглашения от гаранта, нужно заранее послать документы в приемную комиссию языковой школы или вуза. Не забывайте, что учебный год в Японии начинается 1 апреля, и если документы идут обычной, а не электронной почтой, нужно предусмотреть еще 20-30 дней на пересылку. В пакет входят следующие бумаги:

• заявление;
• автобиографический очерк;
• школьный аттестат;
• диплом колледжа или выписка об окончании первого курса вуза (для тех, кому нужно «набрать» 12 лет обучения);
• рекомендация от педагога, обучавшего абитуриента японскому языку;
• справка об отсутствии опасных заболеваний (ВИЧ/СПИД, туберкулез);
• фотографии (требования зависят от учреждения);
• копия заграничного паспорта;
• спонсорское письмо и/или выписка с банковского счета.

Престижные вузы, в особенности медицинские университеты, могут потребовать от поступающих дополнительные документы. Так, если некоторые лекции в институте читаются на английском, потребуются сертификаты TOEFL и/или IELTS. Подробности об условиях поступления следует узнавать на официальных сайтах интересующих вас университетов.

Продление японской визы

Студенческие визы продлеваются либо каждые 6 месяцев, либо один раз в году – обычно в марте-апреле, поскольку именно в это время начинается учебный год. Оформлять документы на продление могут как приезжие, обучающиеся в языковых школах (но не более двух лет подряд), так и студенты вузов и колледжей. Если человек поступил в университет, но еще не слишком уверенно владеет японским, он может продолжить посещение языковой школы параллельно с основным обучением. Такая же практика применяется и для тех, кто решил продолжить учебу в аспирантуре и получить научную степень.

Вас интересует магистратура для русских, украинцев и выходцев из других стран СНГ? Тогда вам придется сдать экзамен на знание языка, экзамен на поступление в университет, окончить японский вуз или подтвердить диплом, полученный на родине, отучиться полгода или год, продлить визу – и спокойно продолжать учиться дальше в течение 6 лет (именно таков период обучения в магистратуре в Японии), периодически продлевая разрешение на пребывание в стране.

Школы японского языка: типы

Стремительное развитие языковых школ в Стране восходящего солнца привлекло внимание и вызвало большой интерес во всем мире. В Японии создана и успешно работает «Ассоциация развития японского языка», в которую входит немало школ и которая занимается вопросами обучения иностранцев

Следует отметить, что в Стране восходящего солнца к образованию относятся очень ответственно и серьезно. Работу школ контролирует три министерства (науки и образования, юстиции и иностранных дел). Эти ведомства утверждают образовательные стандарты, инспектируют обучающие программы, определяют их содержание, следят за квалификацией педагогов, количеством учебных часов и т.д.

Список языковых школ Японии довольно обширный – в стране насчитывается свыше 440 таких школ. В основном они отличаются сроками обучения и месторасположением, от чего зависит стоимость обучения в них. Так, краткосрочные программы длятся от 7 дней до 3-х месяцев, а долгосрочные – 1-2 года. Например, школа японского языка «Канрин» предлагает как краткосрочные (от 1 до 3 месяцев), так и долгосрочные (от 6 месяцев) курсы.

Цели таких курсов различны:

• подготовка к учебе в Академии искусств;
• подготовка к экзаменам в университете;
• поступление в аспирантуру;
• поступление в колледж;
• трудоустройство в Японии.

Краткосрочные ознакомительные курсы можно пройти в таких школах, как «YIEA», «ARC ACADEMY» и др.

Есть и другие краткосрочные курсы. Они рассчитаны на 3 или 6 месяцев. Такие программы предназначены для выпускников филологических факультетов РФ и курсантов со знанием языка. Курсы различаются по целям – от овладения навыками разговорной и беглой деловой речи до подготовки к поступлению в магистратуру.

Цены за обучение в языковых школах с краткосрочной программой зависят от школы. Например, стоимость 1 месяца обучения в школе SAMU составляет 56 000 иен (?495$), а вот в школе Kyoto International Academy 5 недель занятий обойдутся в 145 000 иен (?1282$).

Отдельно следует упомянуть провинциальные учебные заведения. От столичных их отличает более низкая стоимость обучения и конкретная направленность программ (ознакомление с гостиничным бизнесом, дизайном и т.д.).

Школы для поступления в японские университеты

Категория иностранных студентов в Японии немногочисленна. Из японских университетов наибольшим количеством иностранцев отличается Токийский университет (около двух тысяч), в других вузах иностранных студентов значительно меньше.

Преподавание в подавляющем большинстве вузов проводится на японском, после учебы на английском (в некоторых университетах) шансы на получение работы в стране невелики. В стране существует настоящий культ высшего образования, поступление в ВУЗы сопровождается серьезными конкурсами, трудными вступительными экзаменами. Для россиян задача затрудняется экзаменом по японскому языку.

Большинство экспертов считает, что подготовиться к нему «с нуля» можно только после упорной учебы на двухгодичных курсах. Существуют стипендиальные программы Министерства образования Японии. Официальные японские центры Москвы (в библиотеке Иностранной литературы, РЭА им. Плеханова) на конкурсной основе ежегодно проводят набор годовых бесплатных курсов. Такие льготные программы удовлетворяют только малую часть желающих.

Видеть цель!

Наконец, перед поездкой, вы должны поставить себе четкую цель. Для чего вы едете в языковую школу? Изучение японского языка в Японии даст вам возможность просто побыть в Японии или желаете подготовиться к успешной сдаче Нихонго Норёку Сикен? А, может быть, ваша цель – получить работу в Стране Восходящего Солнца?

Четкая цель поможет вам правильно выбрать школу японского языка, так как подобные учебные заведения предлагают различные курсы обучения. Есть школы, предоставляющие курсы по подготовке к экзаменам или курсы по трудоустройству, или курсы по аниме и манге. Если вы интересуетесь японской культурой, то выбирайте школу с курсами по современной и традиционной культуре, каллиграфии и любые другие на ваш вкус.

Успехов вам в выборе японской языковой школы! Надеюсь, что эта статья была вам полезна.

Перед тем, как выбрать языковую школу и отправиться в Японию, я бы посоветовала бы вам пройти курс для начинающих. С ним процесс адаптации в другой стране пройдёт гораздо проще! А если вы ещё не решились отправиться в японскую языковую школу, есть смысл написать нам на sensei@nihon-go.ru и стать слушателем курсов для продолжающих.

Известные японские языковые школы

На современном рынке услуг наиболее популярными языковыми школами в Японии для русских являются:

• TIEI Tochigi International Education Institute;
• Samu Language School;
• ARC Gakuen ARC Tokyo Japanese Language School;
• Naganuma School;
• YIEA Yokohama International Education Academy.

Samu Language School

Это учебное заведение расположено в сердце Токио. Школу окружают небоскребы и большие развлекательные центры, такие как «Золотой Гай». До ближайшей станции метро около 3 минут пешком. В центре обучаются представители более чем 30 стран. Они не только знакомятся с разговорным японским, но и посещают всевозможные мероприятия: чайные церемонии, атлетические встречи, дружеские барбекю.

Naganuma School

Школа расположена в молодежном районе Токио – Сибуя, в 7-10 минутах от метро. Заведение известно своим учебником для иностранцев, автором которого стал его основатель – Наое Наганума. В школе несколько корпусов, состоящих из множества классов (от 18 до 37). Есть кабинеты, полностью оборудованные в японском стиле, лаборатории, комнаты для занятий. Студентам предоставляют возможность записать собственный голос, чтобы услышать его со стороны и при необходимости поправить произношение.

Не нужно бояться ехать в страну без знания языка. Подобная поездка — это отличная возможность не только преодолеть языковой барьер, но и расширить свой кругозор. Студент сможет иначе взглянуть на мир, пообщавшись с людьми, выращенными в иной идеологической среде.

Стоимость образования в Японии

Стоимость образования в Японии – одно из самых серьезных препятствий на пути к его получению. Государственные вузы, которые занимаются подготовкой высококвалифицированных специалистов (например, врачей), берут со студентов порядка 31 200 $ за шесть лет обучения. А вот учеба в частном вузе будет стоить едва ли не в 20 раз дороже – около 268 100 $. Поэтому местные студенты редко «заваливают» экзамены. Обучение обычно оплачивают родители, и дети не могут позволить себе нанести такой урон семейному бюджету.

Однако то, сколько стоит учеба в Японии, – не основная преграда. Не стоит забывать о косвенных расходах, которые не удастся покрыть, даже выиграв стипендию или грант. Иностранному студенту, в частности, придется раскошелиться на:

• комнату в общежитии (до 40 $ в месяц);
• на аренду квартиры (до 1 300 $ в месяц) – при отсутствии мест в общежитии;
• продукты, предметы гигиены (до 715 $ в месяц);
• проездные билеты;
• учебники, тетради и прочие материалы для учебы и работы.

Гранты и стипендии иностранцам

Успешные студенты из числа приезжих из стран СНГ могут получать стипендии и гранты на обучение в Японии. Правда, воспользоваться подобными программами удается лишь 20% будущих бакалавров – они получают до 360 $ в месяц. Аспиранты могут выручить больше – до 800 $ в месяц, но даже эта сумма не покроет и половины расходов на обучение, в том числе косвенных.

Правда, приятные бонусы для успешных студентов не всегда выражаются в денежном эквиваленте. Многие колледжи и вузы предлагают гарантированное трудоустройство выпускников в Японии. Учитывая то, что в государстве принято устраиваться на работу раз и навсегда, заключив пожизненный контракт, это очень ценный бонус.

Основные сложности изучения языка в Японии

Обучение японскому языку непосредственно в Японии — задача, с которой справится не каждый. Человеку придется столкнутсья с множеством проблем при переезде и адаптации. Более опытные студенты выделяют следующие трудности:

• в разных районах страны разные диалекты. Так, например, есть различия в произношении одного и того же слова в районах Восточной и Западной частей страны. Кроме того, токийский говор отличается от провинциального. Всего насчитывают порядка 20 акцентных особенностей по географическому положению;
• при изучении иностранного языка в естественной обстановке могут возникнуть нарушения при построении грамматически верных предложений.

Курсы японского языка в России

Японские языковые школы — это способ не только получить опыт в общении с носителями языка, но и попрактиковаться с одногруппниками. На занятиях каждый из студентов улучшит устную и письменную речь. При этом не придётся менять место жительства и приспосабливаться к новым условиям, так как учеба происходит в России.

Mandarin School

Преподаватели познакомят учеников с грамматическими правилами Японского языка. Обучение будет полезно студентам, независимо от того, изучают они язык уже несколько лет или только начали практиковаться. Набор производится как в группы, так и на индивидуальные занятия.

Школа японского языка «Фудзи

«Фудзи» относится к японским традиционным языковым школам. В образовательной организации есть разные курсы:

• обучение деловому японскому;
• подготовка к экзаменам на начальный, средний или высший уровни;
• развитие разговорных навыков с нуля.

Изучение языка в Японии: сложности

Японский язык для европейцев – один из самых трудных для изучения. Основная сложность заключается в совершенно иной системе письменности и грамматики. Для продвижения в обучении необходимо знать более 1000 иероглифов. Однако помимо непривычной иероглифической письменности необходимо изучить еще и слоговые азбуки, так как многие японские слова очень схожи по звучанию, и различить их можно только с помощью интонации.

При изучении языка большое внимание уделяется также каллиграфии, прописыванию иероглифов и стилевым особенностям речи, ведь обращение к детям, людям среднего возраста и женщинам различно. Кроме того, нужно помнить о том, что без повседневного использования японский язык быстро забывается

Кроме того, нужно помнить о том, что без повседневного использования японский язык быстро забывается.

Изучение языка в Японии: сложности

Японский язык для европейцев – один из самых трудных для изучения. Основная сложность заключается в совершенно иной системе письменности и грамматики. Для продвижения в обучении необходимо знать более 1000 иероглифов. Однако помимо непривычной иероглифической письменности необходимо изучить еще и слоговые азбуки, так как многие японские слова очень схожи по звучанию, и различить их можно только с помощью интонации.

При изучении языка большое внимание уделяется также каллиграфии, прописыванию иероглифов и стилевым особенностям речи, ведь обращение к детям, людям среднего возраста и женщинам различно. Следует отметить, что в Японии разговорная речь отличается от форм литературного языка

Однако для проведения официальных переговоров или обучения в высшей школе владеть только разговорной речью недостаточно

Следует отметить, что в Японии разговорная речь отличается от форм литературного языка. Однако для проведения официальных переговоров или обучения в высшей школе владеть только разговорной речью недостаточно.

Кроме того, нужно помнить о том, что без повседневного использования японский язык быстро забывается.