Что за народ азербайджанцы?

Армянский район

Эрменикенд ( армянский : Արմենիքենդ ; азербайджанский : Ermənikənd ; русский : Арменикенд , буквально «армянская деревня» по-азербайджански) — район, расположенный в Насиминском районе Баку, где проживало много армян. Поселок был основан в 1920-х годах на малонаселенной окраине Баку как один из первых советских экспериментов по комплексному развитию большой городской территории.

Село Эрменикенд существовало в Баку в 1918 году, когда в сентябрьские дни было убито 15 тысяч армян . Реконструкция и модернизация Эрменикенда началась позже, когда Баку продолжал расширяться, когда Азербайджан после короткого периода независимости в качестве Азербайджанской Демократической Республики в 1918–1920 годах с распадом царской России (а также Армении, которая прошла такой же краткий этап также) был захвачен и аннексирован Советским Союзом в качестве недавно образованной Азербайджанской Советской Социалистической Республики в 1920 году. Бывший пригород Эрменикенд был преобразован в образцовый город, состоящий исключительно из новых кварталов. Несколько известных архитекторов-конструктивистов работали над образцовой деревней Эрменикенд, начатой ​​в 1925 году. Поселение стало частью города с постоянным расширением города Баку. Официально район был частью более крупного района, названного «Шаумян» в честь лидера армянских большевиков Степана Шаумяна , проживавшего в Баку, а имя Эрменикенд всегда упоминалось рядом с ним. Эрменикенд был задуман как дом нефтяников. Советские архитекторы Самойлов А.В. и Иваницкий А.П. руководили архитектурой Эрменикенда в 1920–1930-е гг. В центральной части располагались 3–4-этажные здания в стиле советского соцреализма (рядом с гостиницей «Муган»). Связанный трамвайными линиями с прибрежной частью Баку, Эрменикенд быстро стал одной из главных частей города. С притоком многих других национальностей и рассеянием армянской общины в другие районы города район потерял это различие, и прозвище постепенно исчезло.

До 1980-х годов армяне в Баку были сосредоточены в Эрменикенде, и он был известен этим. После армянских погромов 13–20 января 1990 года анклав прекратил свое существование, когда армянская община Баку покинула страну.

Современность

После распада Российской империи во время Первой мировой войны была объявлена ​​недолгосрочная Закавказская Демократическая Федеративная Республика, составляющая то, что представляют собой сегодняшние республики Азербайджан, Грузия и Армения. За этим последовало массовое убийство, которое состоялось между 30 марта и 2 апреля 1918 года в городе Баку и прилегающих районах Бакинской губернии Российской империи, а также появление азербайджанцев как политического субъекта.

Когда республика распалась в мае 1918 года, ведущая партия «Мусават» приняла название «Азербайджан» для вновь созданной Азербайджанской Демократической Республики, которая была провозглашена 27 мая 1918 года по политическим причинам, хотя название «Азербайджан» всегда использовалось для обозначения соседнего региона современного северо-западного Ирана. Она была первой современной парламентской республикой в ​​тюркском и мусульманском мире. Среди важных достижений парламента было расширение избирательного права для женщин, что сделало Азербайджан первой мусульманской страной, которая предоставила женщинам равные с мужчинами политические права. Другим важным достижением было создание Бакинского государственного университета, который был первым университетом современного типа, основанным на мусульманском Востоке. Происхождение азербайджанцев как нации коренится в тех суровых годах антикоммунистической борьбы.

К марту 1920 года было очевидно, что Советская Россия нападет на столь необходимый ей Баку. Владимир Ленин сказал, что вторжение было оправдано, поскольку Советская Россия не могла обойтись без нефти. Независимый Азербайджан просуществовал всего 23 месяца до вторжения большевистской 11 Красной Армии, создавшей АзССР 28 апреля 1920 года. Хотя основная часть новообразованной азербайджанской армии занималась подавлением восстания армян, которое тогда вспыхнуло в Карабахе, азербайджанцы не сдавали свою независимость быстро и легко. Около 20 000 солдат погибли, сопротивляясь атаке большевиков.

Краткая независимость, полученная недолгой Азербайджанской Демократической Республикой в ​​1918-1920 годах, сменилась более чем 70-летней советской властью. После восстановления независимости в октябре 1991 года страна была втянута в войну с соседней Арменией (Карабахский конфликт).

Азербайджанские традиции гостеприимства

Какие бы события не происходили в доме у азербайджанской семьи, все уходит на задний план, если в доме появляется гость. Принимают его здесь с искренним радушием и всегда с настоящим размахом. При этом отказ от приглашения в гости не принят обществом, здесь он может быть принят как оскорбление. Но если человек, которого пригласили в гости, по каким-то причинам не может этого сделать, он может договориться с хозяином дома, чтобы перенести визит на другое время.

Переступив порог азербайджанского дома, нужно, прежде всего, снять обувь, какой бы она ни была. Далее принято следовать указанием хозяина. Обычно следует обмен небольшими подарками, поэтому приходящий в гости обычно имеет при себе какие-то мелкие сувениры. Отказываться от подарков нельзя.

Хозяйка и другие присутствующие женщины накрывают стол яствами, но сами при этом могут отказаться принять участие в трапезе. Настаивать на этом не принято, более того, нельзя уделять слишком много внимания женской половине дома, это будет принято неодобрительно.

Зарубежных гостей может удивить то, что сначала к столу может быть подан чай. Это не следует расценивать, как намек на краткость трапезы, дело в том, что чаепитие в стране давно вышло за привычные гастрономические рамки и стало символом гостеприимства. Однако в больших городах этот обычай, особенно по отношению к иностранцам, может и не соблюдаться.

После чаепития подходит время подачи горячих блюд, свежей зелени и различных овощей, а под конец трапезы на стол подаются фрукты и сладости. Многие блюда из тех, что в Европе едят с помощью приборов, в Азербайджане принято есть руками, например, рис. Его просто берут щепоткой. Продолжительность обеда с гостями доходит до трех часов и более.

Демографическая статистика

Языки

• Что за народ албанцы: история, культура, традиции, религия

  Азербайджанский (официальный) 92,5%

  Этнолингвистические группы в Азербайджане

• Русский 1,4%
• Армянский 1,4%
• Другое 4,7%

Возрастная структура

0-14 лет: 22,7% (1176 438 мужчин / 1017 926 женщин)

15-24 лет: 17,5% (877773 мужчин / 818380 женщин)

25-54 года: 45,1% (2 207 239 мужчин / 2 216 520 женщин)

55-64 года: 8,5% (379 081 мужчин / 44 2970 женщин)

65 лет и старше: 6,3% (232 297 мужчин / 377 586 женщин) (оценка 2014 г.)

Урбанизация

Городское население: 5,554,445 человек. Это 55,5% от общей численности населения (2019 г.)

Скорость урбанизации : 1,64% годовых изменений (2010-15 г.).

Соотношение полов

При рождении: 1,12 мужчин / женщину

0-14 лет: 1,16 мужчин / женщину

15-24 лет: 1,09 мужчин / женщину

25-54 года: 0,99 мужчин / женщину

55-64 года: 0,98 мужчин / женщину

65 лет и старше: 0,64 мужчин / женщину

Общая численность населения: 0,996 мужчин / женщину (оценка на 2021 год).

Коэффициент младенческой смертности

Итого: 26,67 смертей / 1000 живорождений

Место страны в мире: 69

Мужчины: 27,47 смертей / 1000 живорождений

Женщины: 25,76 смертей / 1000 живорождений (оценка 2014 г.)

Ожидаемая продолжительность жизни при рождении

Общая численность населения: 71,91 года

Место страны в мире: 141

Мужчины: 68,92 года

Женщины: 75,26 года (оценка 2014 г.)

Общий коэффициент рождаемости

2,04 ребенка на женщину (оценка 2009 г.)

1,92 ребенка на женщину (оценка 2012 г.)

1,91 ребенка на женщину (оценка 2014 г.)

Место страны в мире: 138

ВИЧ / СПИД

Уровень распространенности среди взрослого населения: менее 0,2% (оценка 2012 г.)

Место страны в мире: 106

Люди, живущие с ВИЧ / СПИДом: 10 400 (оценка 2012 г.)

Место страны в мире: 102

Смертей: 65 (оценка 2012 г.)

Место страны в мире: 85

Религии

• Ислам 96,9% (преимущественно шииты)
• Кристиан 3%
• Другое <0,1
• Неаффилированные <0,1

Примечание . В Азербайджане религиозная принадлежность остается номинальной; проценты для реально практикующих приверженцев намного ниже.

Грамотность

Определение: в возрасте 15 лет и старше умеют читать и писать

Общая численность населения: 99,8%

Мужчины: 99,9%

Женщины: 99,7% (перепись 2010 г.)

Пол и возраст

На 2021 год 22% от всего населения составляют люди в возрасте до 15 лет, 72% – в возрасте от 15 до 64 лет. Оставшиеся 6% приходятся на население в возрасте 64 года и старше. Возрастная пирамида относится к стационарному (второе название – омолаживающий) типу. Она естественная для развитых стран, в которых наблюдается снижение рождаемости. Смертность в данных государствах невысокая, а продолжительность жизни находится на достаточно высоком уровне.

В стране на данный момент проживает больше представителей мужского пола, чем женского. Из-за селективного аборта, дисбаланс становится все более явным – 53,5% среди всех родившихся детей в 2019 году – мальчики, и только 46,5% были девочками. В государстве не происходит никаких реформ и государственных программ, которые изменили бы ситуацию в обратную сторону.

[править] Видеогалерея

Столицы Европы

Столицы государств — членов ООН: Амстердам • Андорра-ла-Велья • Анкара • Афины • Баку • Белград • Берлин • Берн • Братислава • Брюссель • Будапешт • Бухарест • Вадуц • Валлетта • Варшава • Ватикан • Вена • Вильнюс • Дублин • Ереван • Загреб • Киев • Кишинёв • Копенгаген • Лиссабон • Лондон • Любляна • Люксембург • Мадрид • Минск • Монако • Москва • Нур-Султан • Осло • Париж • Подгорица • Прага • Рейкьявик • Рига • Рим • Сан-Марино • Сараево • Скопье • София • Стокгольм • Таллин • Тбилиси • Тирана • Хельсинки •

Столицы других территорий: Гибралтар • Дуглас • Лонгйир • Мальтийский дворец • Мариехамн • Сент-Питер-Порт • Сент-Хелиер • Торсхавн • Эпископи

Столицы непризнанных и частично признанных государств: Донецк • Луганск • Приштина • Тирасполь

1. В список также включено государство-город Ватикан.

Возрастной состав

Большую роль при учете демографических параметров всегда играет возрастной состав населения. Так, чем больше пожилых людей проживает на территории государства, тем хуже будет развиваться динамика прироста населения. Падение отметки рождаемости вместе с увеличением среднего возраста и длительностью жизни называют «старением» государства. Как же обстоят дела с такой страной, как Азербайджан? Состав населения относительно возрастных групп на данный момент показывает один из наиболее низких показателей старения на территории бывшего Советского Союза. Так, всего 6,4 процента людей относятся к категории за 65 лет, около 23 процентов – молодежь, возраст которой не достиг 15 лет. Основная же часть – это работоспособные люди от 15 до 65 лет, всего они составляют 70 процентов от общего количества жителей. Средняя продолжительность жизни соответствует 63 годам для мужчин и 72 — для женщин. Согласно исследованиям статистов и социологов, в ближайшее время не стоит ожидать роста какого-то из показателей. В основном он будет находиться на прежних отметках, и соотношение, несмотря на прирост жителей, будет сохраняться.

Экономическая жизнь

Армяне на фото среди других нефтяных баронов Баку.

Открытие нефти в Баку в середине 19 века привлекло в город большое количество армян. В 1871 году первую успешную скважину пробурил Иван Мирзоев , этнический армянин. За ним последовал нефтяной магнат Александр Манташев , чей торговый дом AI Mantashev and Co. открыл филиалы в крупных городах Европы и Азии и установил контрольный пакет (51,3%) над всеми запасами нефти и подавляющее большинство (66,8%) содержание нефти в Каспийском море . Он профинансировал строительство трубопровода с востока на запад, который простирался на 500 миль от Баку до черноморского порта Батуми . В связи с ростом конкуренции с братьями Нобель и Ротшильдами , А.И. Манташев и компания в конечном итоге объединились с несколькими другими российскими компаниями и в 1912 году образовали Русскую Генеральную нефтяную компанию (ОЙЛ). Братья Мирзоевы и Ко, Меликов А.С. и К °, Шихово (А. Цатурян, Г. Цовянян, К. и Д. Биховские, Л. Лейтес), ИП Питоев и К °, Братья Красильниковы, Арамазд и другие.

Известный армянский бизнесмен и филантроп Галуст Гюльбенкян также начал налаживать связи и вкладывать значительные средства в нефтяную промышленность Баку. Заработанные там состояния послужили источником его прозвища «Мистер Пять процентов». Среди других известных армянских бизнесменов нефтяной промышленности в Баку были Степан Лианозян (владелец GM Lianozov Sons , которая стала одной из крупнейших нефтяных компаний в России), братья Адамовы (из AY Adamoff Brothers; М. Адамов, старший из братьев, впоследствии стал одним из самых богатых людей в Баку), а также А. Цатурян, Г. Тумаян и Г. Арапелян, которые были собственниками компании A. Tsaturov & Co., которую позже выкупил Манташев. Примерно в 1888 году из 54 нефтяных компаний в Баку только две крупные нефтяные компании принадлежали азербайджанцам. Из 162 нефтеперерабатывающих заводов 73 принадлежали азербайджанцам, но только на семи из них было более пятнадцати рабочих.

Другие бакинские армяне, как правило, приходили на работу в качестве мастеров и белых воротничков.

Компоненты азербайджанского народа

Огузы в Азерйбаджане

Огнепоклонники-зороастрийцы стали основным населением этих земель, ассимилировав автохтонные племена Кавказа, близких в древним европейцам. До сих пор, Азербайджан зовется «страной огня», хотя уже давно исповедует ислам, а не культ Ахура-Мазды.Благодатные земли притягивали желающих легкой наживы, скоро здесь появятся скифы, массагеты и родственные им парфяне, а затем и тюрки: огузы, гунны, хазары.

Последние и переломили этническую историю региона, сделав доминирующим тюркский, а не иранский элемент, как было ранее.Арабское завоевание, принудительная исламизация страны еще более укрепила связь Азербайджана с миром ислама.И тюрки, и арабы, а позднее и монголы будут исповедовать ислам, а значит азербайджанские народы будут постоянно сражаться под флагами разных халифатов, неся веру или просто борясь за чужие интересы.

Битва Ирана и тюрок

Иранское население и его культурная парадигма, все более растворялась и исчезала в тюркском мире, окончательно это закрепилось во время расцвета империи Османов, где один из турецких родов — сельджуки, прямо происходит от потомков смешанного населения тюрок, остатков массагетов и населения современного Азербайджана.

Долгое время, зона границы между Ираном и Оттоманской портой, была и зоной границы тюркского и иранского частей азербайджанского народа.Но в 19 веку, она стала уже окончательно размытой.

Язык

Азербайджанский язык (также упоминаемый как азербайджанский тюркский) является тюркским языком, на котором говорят прежде всего азербайджанцы, которые сосредоточены, в основном, в Закавказье и Иранском Азербайджане. Язык имеет официальный статус в Азербайджанской Республике и в Дагестане (федеральный субъект России). Однако он не имеет официального статуса в Иранском Азербайджане, где проживает большинство азербайджанцев. На нем также говорят в азербайджанских общинах Грузии и Турции, а также в диаспорах, прежде всего в Европе и Северной Америке.

Этот язык является частью огузской ветви тюркских языков. Он имеет две основные ветви: североазербайджанский (в Азербайджанской Республике и в России, на основе ширванского диалекта) и южноазербайджанский (в Иране, на основе табризского диалекта). Он тесно связан с турецким, кашгайским, гагаузским, туркменским и крымско-татарским языками.

Численность и состав населения

По Конституции в Азербайджане церковь отделена от государства и не имеет влияния на образование, культуру или любые другие сферы общественной жизни.

Религиозный состав страны представлен различными течениями и конфессиями, главенствующую роль среди которых занимает ислам. 99% всего населения исповедуют именно эту религию. Причем примерно 85% из их числа являются мусульманами-шиитами.

Помимо этого, в Азербайджане свободно функционируют храмы других религий: синагоги, католические соборы, православные и протестантские церкви. Зарегистрирована и действует в стране даже община зороастрийцев.

Христианство в Азербайджане практически не распространено. Так, на территории государства нынче действует всего шесть православных храмов (из них половина расположена в столице). Католическая церковь в этой стране зародилась еще в XIV веке. Самым знаковым событием в жизни азербайджанских католиков стал приезд в Баку Папы Римского Иоанна Павла III, который состоялся весной 2002 года.

Неофициальные оценки

Официальным данным от Росстата в России по некоторым причинам принято не доверять, а потому для многих статистических параметров существуют неофициальные оценки.

Самая нестандартная оценка основана на отслеживании перемещений абонентов операторов сотовой связи. Еще несколько лет назад в Правительстве Москвы собирались использовать этот источник данных. Позднее собранный материал попал к исследователям МГУ, которые написали статью «Анализ пульсаций системы расселения московской агломерации с использованием данных сотовых операторов».

Сама по себе статья больше похожа на глубокий математический анализ, но выводы из нее удивляют. Они основаны на упорядоченных данных (из анализа изъяты вторые сим-карты в телефонах, модемы и другие устройства), сделаны поправки на то, что у маленьких детей нет телефонов.

Вывод такой: население Москвы на самом деле меньше, чем говорит официальная статистика. С помощью сетей удалось отследить 10,7 миллионов человек, причем сюда входят как жители столицы, так и трудовые мигранты (которые могут быть вообще не зарегистрированы, но имеют телефоны).

То есть, из официальных 12,3 миллионов жителей столицы (статья написана 2 года назад) исследователи из МГУ недосчитались 1,6 миллионов.

Что интересно, все это можно легко объяснить:

• многие иногородние студенты бывают в Москве наездами, но официально числятся зарегистрированными в столице. Таких около 400 тысяч человек;
• большой процент пенсионеров предпочитают жить в сельской местности или в небольших городах, но ради высокой пенсии и различных льгот они продолжают числиться в столице;
• перепись населения 2010 года, от которой ведутся дальнейшие расчеты, проводилась не очень точными методами.

Кроме того, население Москвы сильно меняется в течение дня: из ближайшего Подмосковья на работу или учебу в столицу ежедневно приезжают миллионы людей, и в пиковые моменты численность населения может достигать 15 миллионов человек.

Есть другое исследование, которое подтвердило идею о том, что официальное население Москвы завышено. Оно не публиковалось в виде статьи, но цифры можно проверить по открытым данным.

Итак, численность москвичей попробовали определить, исходя из количества зарегистрированных избирателей.

Избирателем может быть любой человек, который достиг 18 лет и не признан судом недееспособным. Все население столицы на начало 2018-го составляло 12 506,5 тысяч человек. От этой цифры можно отнять детей дошкольного возраста (их 811,3 тысячи), школьников (854 тысячи), студентов средних учебных заведений до 18 лет (99 тысяч) и студентов вузов до 18 лет (140 тысяч).

Итого получается, что в Москве должно быть 10 602,11 тысяч избирателей. Если отнять тех, кто мог быть лишен судом дееспособности, получится обобщенная цифра в 10,6 миллионов человек. Но по официальным данным, в Москве по реестрам зарегистрировано примерно 7,2 миллиона избирателей.

Другими словами, даже при приблизительном подсчете можно «недосчитаться» примерно 3,4 миллионов избирателей. Какая-то часть из них может относиться к мигрантам из других стран (которые, однако, тоже имеют право голоса на местных выборах). Тем не менее, можно говорить о том, что официальная статистика несколько завышена.

Однако есть и другие неофициальные оценки численности населения Москвы, которые показывают обратную картину – что официальная статистика занижена.

Например, еще в 2011 году депутат Мосгордумы Антон Палеев подсчитал, что в Москве проживает около 20 миллионов человек. Такие выводы он сделал, исходя из объема потребления продовольствия в городе.

Другая оценка основывается на оценке доли пользователей интернета из Москвы среди всех пользователей России на 2013 год. Но эта оценка весьма сомнительна – реальное население по ней занижено на 10-50%. Однако стоит учесть более высокий уровень жизни в столице и доступность интернета (в отличие от некоторых других регионов страны).

Кстати, часто оценивают население не только города, а всей агромерации. Она включает в себя сам город и связанные с ним пригороды. Московская агломерация, как считается, включает в себя пригородную зону в радиусе 70 километров от МКАД. По разным оценкам, ее население составляет от 16,6 до 25 миллионов человек.

Очевидно, что разные оценки охватывают разное количество территорий. Например, мэр Москвы Сергей Собянин считает Московской агломерацией Москву и область. Кроме того, градоначальник говорит, что помимо 25 миллионов из столицы и области, в жизнь города «втянуто» еще около 15 миллионов человек.

То есть, Москва по мнению Собянина, представляет собой четверть всей России.

Этническое разнообразие населения Азербайджана

В Азербайджане проживают представители многих национальностей и этносов. Первая их десятка по численности выглядит следующим образом:

• азербайджанцы (91%);
• лезгины (2%);
• армяне (1,4%);
• русские (1,3%);
• талыши (1,3%);
• аварцы (0,6%);
• турки (0,4%);
• татары (0,3%);
• украинцы (0,2%);
• грузины (0,1%).

Абсолютное большинство в этнической структуре страны принадлежит азербайджанцам. Этот народ доминирует во всех регионах и городах государства (за исключением Нагорного Карабаха). В начале 1990-х годов доля этого этноса в структуре населения страны существенно возросла за счет активного переселения азербайджанцев из соседней Армении (вследствие Карабахского конфликта).

Азербайджанцы в Иране

В Иране азербайджанцы, такие как Саттар-хан, ратовали за конституционную реформу. Персидская конституционная революция 1906-1911 годов потрясла династию Каджаров. Парламент (меджлис) был основан на усилиях конституционалистов, появились первые демократические газеты. Последний шах династии Каджар вскоре был отстранен в результате военного переворота во главе с Реза-ханом. В стремлении навязать национальную однородность в стране, где половина населения были этническими меньшинствами, Реза-шах в быстрой последовательности запретил использование азербайджанского языка в школах, а также театральные представления, религиозные обряды и книги.

После свержения Реза-шаха в сентябре 1941 года советские войска взяли под свой контроль Иранский Азербайджан и помогли создать Народное правительство Азербайджана — марионеточное государство под руководством Сеида Джафара Пишевари.

Советское военное присутствие в Иранском Азербайджане было нацелено, в основном, на обеспечение поставок союзников во время Второй мировой войны. Будучи обеспокоенными продолжающимся советским присутствием после Второй мировой войны, Соединенные Штаты и Британия оказали давление на Советы, требуя покинуть иранские территории к концу 1946 года. Сразу после этого иранское правительство восстановило контроль над Иранским Азербайджаном.

11 декабря иранские силы вошли в Тебриз, и правительство Пишевари быстро рухнуло. Действительно, иранцев с энтузиазмом приветствовал народ Азербайджана, который решительно предпочел доминирование Тегерана, а не Москвы.

Советская готовность отказаться от своего влияния в Иранском Азербайджане, вероятно, вызвана несколькими факторами, в том числе осознанием того, что настроения для автономии были преувеличены, а также нефтяные концессии были куда более важной целью. Таким образом, середина 20 века завершила историю происхождения народа азербайджанцев

Происхождение языка

Азербайджанский язык развился из восточной ветви огуз-тюркской (западно-тюркской) ветви языков, которая в изобилии распространилась на Кавказе, в Восточной Европе и в Северном Иране, а также в Западной Азии во время средневековых тюркских миграций. Персидский и арабский влияли на данный язык, но арабские слова, в основном, передавались посредством литературного персидского языка. На азербайджанский и узбекский языки иранские наречия оказали самое глубокое влияние — главным образом в фонологии, синтаксисе и лексике, в меньшей степени в морфологии.

Тюркский язык Азербайджана постепенно вытеснил иранские в регион, который сейчас является Северным Ираном. К началу XVI века он стал доминирующим в регионе и был разговорным языком в государствах Сефевидов и Афшаридов.

Историческое развитие азербайджанского языка можно разделить на два основных периода: ранний (с 16 по 18 век) и современный (с 18 века до настоящего времени). Ранний азербайджанский язык отличается от своего потомка тем, что в нем содержится гораздо больше персидских и арабских заимствований, фраз и синтаксических элементов. Ранние писания на азербайджанском также демонстрируют лингвистическую взаимозаменяемость между элементами огузских и кыпчакских наречий во многих аспектах (например, местоимения, окончания, причастия и т. д.).

По мере того, как он постепенно переходил от простого языка эпической и лирической поэзии к тому, чтобы быть также языком журналистики и научных исследований, его литературная версия стала более унифицирована и упрощена с потерей многих архаичных тюркских элементов, иранизмов и оттоманизмов, а также других слов, выражений и правил, которые не смогли завоевать популярность среди азербайджанских масс.

Между 1900 и 1930 годами было несколько конкурирующих подходов к объединению национального языка в ныне действующей Азербайджанской Республике, популяризированных такими учеными, как Гасан-бек Зардаби и Мамед-ага Шахтахтинский. Несмотря на значительные различия, все они были направлены прежде всего на то, чтобы облегчить полуграмотным массам процесс обучения чтению. Все они критиковали чрезмерное использование персидских, арабских и европейских элементов как на разговорном, так и на литературном языке и призывали к более простому и популярному стилю.

Российское завоевание Закавказья в XIX веке разделило единое культурно-языковое сообщество на два государства. Советский Союз способствовал развитию языка, но значительно изменил его при помощи двух последовательных изменений в системе письма — от персидской до латинской, а затем даже попытался ввести кириллицу, в то время как иранские азербайджанцы продолжали использовать персидские буквы, как они делали это испокон веков. Несмотря на широкое использование азербайджанского языка в АзССР, он стал официальным только в 1956 году. После обретения независимости население решило вернуться к латинскому письму.