Люксембург

Хайтек в средневековом теле

Средневековая столица перерождается до неузнаваемости. Современный хайтек заполняет часть ее центра, удивляя своими холодными фантастическими формами. В одном из таких зданий находится консерватория, где происходят самые важные культурные события. Люксембуржцы гордятся тем, что они встроили в средневековое тело города космические формы, которые они с гордостью называют своими достопримечательностями.

Музей городского транспорта

Причудливые памятники герцогства

Памятник банковскому офисному работнику напоминает о том, что герцогство стало государством-банком, в котором находятся самые крупные инвестиционные фонды.
Прямая противоположность предыдущему памятнику – памятник самому первому люксембуржцу.

Государство категории люкс

На маленькой территории Люксембурга вместились виноградники и замки, настоящие горные ущелья и долины рек, тихие маленькие городки и столичный город-космополит. Население этой страны говорит на четырех языках, но роднее и ближе свой люксембургский, который объединяет их в одну нацию.

Замок Вианден

Значение слова «люксембург» в словарях русского языка

Люксембург

Люксембу́рг (, , ), официально — Вели́кое Ге́рцогство Люксембу́рг (, , ) — государство (великое герцогство) в Западной Европе. Граничит с Бельгией на севере, с Францией на западе и юге, с Германией на востоке.

Википедия

Великое герцогство Люксембург (Grand-Duche de Luxembourg), государство в Зап. Европе. 2,6 тыс. км

2. Население 392 тыс. человек (1993), главным образом люксембуржцы. Городское население ок. 86% (1991). Официальный язык — немецкий, французский и люксембургский. Верующие — главным образом католики. Столица — Люксембург. Конституционная монархия. Глава государства — великий герцог. Законодательный орган — Палата депутатов. Территория страны занята преимущественно холмистой равниной, на севере — отроги Арденн (выс. до 565 м). Климат умеренный, переходный от морского к континентальному. Средние температуры января 0-2 °С, июля 18 °С. Осадков св. 700 мм в год. Реки относятся к бассейну Мозеля. Широколиственные леса. Несколько резерватов, часть природного национального парка, находящегося на территории Германии. В средние века часть графства (с 14 в. герцогства) Люксембург, входившего в Нидерланды (исторические). С 1815 Великое герцогство (в современных границах с 1839, до 1890 в личной унии с Нидерландами). В 1842-1919 в таможенной унии с Германией. В 1-ю и 2-ю мировую войны оккупирован германскими войсками. Планы Германии аннексировать Люксембург были сорваны Люксембургской всеобщей стачкой

1942. Люксембург — высокоразвитая индустриальная страна. Доля в ВВП (1991, %): промышленность 24,6, сельское хозяйство

4. Основная отрасль промышленности — черная металлургия; химическая, кожевенная, цементная, фаянсовая, деревообрабатывающая, швейная, пищевкусовая промышленность. Производство электроэнергии 1,4 млрд. квт.ч (1990). Молочно-мясное животноводство, зерно-кормовое растениеводство, виноградарство, овощеводство. Люксембург — крупный международный финансовый центр. Иностранный туризм. С 1921 Люксембург находится в экономическом (в т. ч. таможенном) союзе с Бельгией. Денежная единица — люксембургский франк. — столица государства Люксембург. 75 тыс. жителей (1991). Трансевропейский транспортный узел. Международный аэропорт. Металлургия и машиностроение, химическая, пищевкусовая, швейная промышленность. Международный финансовый центр. Национальная библиотека. Национальный музей. Школа искусств и ремесел. Впервые упоминается ок. 963 как замок. В 1244 получил право города. Капелла Сен-Кирен (6 и 15 вв.), готическая церковь. Сен-Мишель (16 в.), ренессансный Дворец юстиции (16 в.), барочный собор Нотр-Дам (17 в.). — (нем. Luxemburg, польск. Luksemburg) Роза (1871-1919), одна из руководителей и теоретиков польской социал-демократии, леворадикального течения в германской социал-демократии и 2-м Интернационале. Одна из организаторов «Союза Спартака» и основателей (1918) КП Германии (КПГ). Организовала (с К. Либкнехтом) издание газеты «Роте фане». Страстный борец против милитаризма. Зверски убита (вместе с Либкнехтом) контрреволюционерами. — (Luxembourg) Франсуа Анри де Монморанси-Бутвиль (Montmorenci-Bouteville) (1628-95) , герцог, маршал Франции (1675). Командовал французской армией в войнах с Нидерландами 1672-78 и 1688-97, одержал победы над войсками Вильгельма III Оранского при Монкасселе (

11.

4.1677), Штеенкеркене (

4.

8.1692), Неервиндене (

29.

7. 1693).

Современный толковый словарь, БСЭ

Достопримечательности Люксембурга

Главные достопримечательности Великого герцогства находятся как в столице, так и вовне. Располагая машиной, все интересное осматривается за пару дней. После чего ничто не мешает продолжить путешествие по Европе. До бельгийского Брюсселя из Люксембург-Сити всего 200 км по шоссе. До немецкого Кельна и вовсе – лишь 175.

Арендовать авто можно прямо по прилету в аэропорту: www.rentalcars.com/ru/airport/lu/lux/.

В Люксембург-Сити стоит обратить внимание на крепостные постройки на скале: казематы Бок (Bock). Под которыми находится целая система средневековых тоннелей, настоящие катакомбы

Снаружи все это выглядит весьма интригующее. Но посещение добавит немногое к вашей “картине мира”.

Интересны: церковь святого Михаила и местный собор Нотр-Дам, очень необычной архитектуры дворец Великого герцога. Внутрь резиденции, правда, не пускают, но посмотреть на смену караула, может, и удастся!

Определенно стоит посетить местный Национальный музей истории и искусства – тем более, что это бесплатно. Символом государства считается также мост Адольфа, перекинутый над лесистым ущельем и соединяющий Нижний и Верхний город. Рядом с ним разбиты красивые сады.

Обычные, но чрезвычайно уютные улочки и площади столицы, также могут быть причислены к знаковым достопримечательностям страны: экскурсии по Люксембургу с русскоязычным гидом. Естественно, в любом списке присутствует и симпатичное бенедиктинское аббатство Ноймюнстер.

За пределами столицы стоит посетить замок Вианден (Vianden), стоящий на одном из живописных холмов в Эслинге. И уютный городок Эхтернах (Echternach) на границе с Германией. Это самый старый населенный пункт государства (основан в VII веке как аббатство)!

Мюллерталь

Рядом находится исключительно живописная местность, известная как Мюллерталь или “Малая Швейцария”. Любовно сохраненные уголки природы с мостиками и беседками, маленькими водопадами и укромными лужайками, холмами и ущельями… Огромный пейзажный парк, созданный природой и приукрашенный жителями страны.

Любителей древностей заинтересуют руины замка Бофорт (Beaufort). Не стоит пренебрегать и исключительно живописными отрогами гор к северу от Эхтернаха. Здесь находится масса старинных фамильных крепостей. От хорошо сохранившихся Буршейда (Bourscheid) и Клерво (Clervaux) до руин Бранденбурга (Brandenbourg) и Эш-сюр-Сура (Esch-sur-Sure).

Если окажетесь в Дикирхе, обязательно посетите местный познавательный Музей военной истории.

Eurotraveler.ru

Люксембург — страна замков

Что посмотреть в Люксембурге, кроме его столицы? Это, безусловно, замки, разбросанные по всему герцогству.

Главный из них – замок Берг в городе Кольмар-Берг, с 1848 года официальная резиденция короля Нидерландов, с 1890 – Великого герцога Люксембурга. Виллем II выкупил его у зажиточного семейства Паскье, затем в него перебрался со своим семейством Великий герцог Адольф.

В начале XX века старый замок снесли и возвели новый. Когда в 30-е годы начался экономический кризис, Берг и столичный Дворец были переданы его Королевским Высочеством в казну за компенсацию в 40 млн. франков. Во время Второй Мировой войны замок был заброшен, затем его отреставрировали, и в 1964 г. туда вернулась герцогская семья.

Не менее знаменит и замок Вианден, находящий в одноименном городе в 40 км от столицы. Он был построен для графов Вианденских в XI-XIV веках на останках римской крепости, а в 1407 году перешел в собственность Оранских-Нассау. В конце XIX века Вианден стал не по карману владельцам, и они стали распродавать его на стройматериалы. В 1977 года по указанию герцога замок был передан государству, отреставрирован и стал памятником европейского значения.

На полпути от Виандена до Люксембурга находится ухоженный и зеленый городок Ларошетт. Его замку повезло меньше, от него остались лишь руины. С XI по XV века в нем мирно проживали 5 знатных семейств. После пожара 1565 года они перессорились на почве инвестиций на восстановление, и с тех пор в Ларошетт никто не живет. В 1979 году на бюджетные деньги были реконструированы главное здание замка – Крихинген и сторожевая башня, ставшая смотровой площадкой.

Замок X века в городе Мамер тоже был разрушен до основания, но на месте его руин шеф городской полиции в 1830 году выстроил новый, огороженный 2-метровыми стенами. Вплоть до 1995 года собственники замка и прилегающих земель менялись, пока его не выкупила администрация местной коммуны. В 2002 году по окончании реставрационных работ замок стал Ратушей, куда и переехала администрация.

Замок Буршайд, крупнейший в герцогстве, тоже был заложен в X веке. На протяжение средних веков он постоянно достраивался и расширялся.

В 1512 году после смерти лорда Буршайда замок поделили 3 «непрямых» наследника, после чего он обветшал, а в начале XIX века и вовсе разрушился. В 1936 году он был признан национальным достоянием, но реставрации помешала война. Лишь в 1972 году в Буршайд началась реконструкция, которая длится по сей день, но замок уже открыт для посещений.

Talk[edit]

See also: Luxembourgish phrasebook, French phrasebook, German phrasebook

Luxembourg has three official languages: Luxembourgish, French and German.

Luxembourgish is close to German and forms a dialect continuum with the German dialects across the border, but it is not fully mutually intelligible with more faraway German dialects. In informal contexts and when wishing to stress «Luxembourgishness», Luxembourgish has been gaining ground since the German occupations during the world wars. Young Luxembourgers increasingly use Luxembourgish when texting or speaking among friends. Written media tends towards standard German or French but the comment sections are often full of Luxembourgish and audiovisual media frequently make use of Luxembourgish at all levels of formality.

German is universally understood, is used in the court system and is taught in schools, and is the predominant language in the areas of Diekirch and Echternach.

French is commonly used throughout the country and can be found on road signs to menus to information in stores. It’s probably the most useful foreign language to know if you want to converse with most people in Luxembourg.

English is almost universally understood and is the most popular foreign language in the country. Educated Luxembourgers are fluent in all four of the above languages; it is the «frontaliers» (workers who live across one of the borders) who may not speak English well or at all. Local media frequently use French, Luxembourgish, and German interchangeably without subtitles or voice-over translation, especially when doing street interviews.

Luxembourg is also home to a strong and vibrant Portuguese population (nearly 100,000 reside there), so knowing Portuguese, while not a prerequisite, can be a plus. A few media outlets also publish local news in Portuguese.

Luxembourgers are the polyglots of Europe, rivaling the Swiss.

Work[edit]

The river Alzette in Luxembourg Pfaffenthal, as seen from the bridge called Béinchen.

Luxembourg is a major player in the financial service sector. Many thousands of people commute from neighbouring Belgium, France (Les frontaliers) and Germany (Die Grenzgänger) on weekdays, considerably swelling the population of the capital city. The majority work in the numerous financial institutions based in and around the capital (particularly in the Kirchberg district) and are drawn across the borders by the excellent salaries on offer. Luxembourg City has a very international flavour as in addition to les frontaliers, it attracts young professionals from all over the globe. In this area, business is done predominantly in English, French or German and it is necessary to be fluent in one of these at a minimum, although many jobs will demand proficiency in at least two.

История Люксембурга

Феодальное владение Люксембург, центром которого был укреплённый замок на древнем римском пути (из Реймса в Трир), образовалось в 963. Но в течение нескольких столетий оно постоянно входило в состав многих ведущих европейских государств: Испании (1506—1684 и 1697—1714), Франции (1684—97 и 1794—1815), Австрии (1714—89).

После Венского конгресса (1815) Люксембург становится Великим герцогством, но в составе Германского союза и в управлении королевства Нидерландов. Однако в результате успешного вооружённого восстания в Брюсселе (1839) из состава Нидерландского государства выделилась не только Бельгия, но и Люксембург. Правда, при этом половина территории Великого герцогства превратилась в бельгийскую провинцию с аналогичным названием.

Обретение государственной независимости способствовало ускорению экономического развития. Особенно быстро стала расти металлургия. Такая отраслевая специализация явилась результатом активной разработки (в 1890-е гг.) запасов железной руды, расположенных на юге страны (продолжение Лотарингского месторождения). 90% всей продукции направлялось на экспорт. Подавляющая часть занятых в промышленности страны приходилась на металлургию. В то же время стали появляться небольшие предприятия машиностроения и пищевой промышленности (в районе столицы), а также химическое и кожевенное производство (г.Эш).

Во время 1-й мировой войны Люксембург был оккупирован германскими войсками. После их поражения по условиям Версальского договора (1919) таможенная уния с Германией была отменена (она существовала с 1842), но были подписаны соглашения о таможенном и валютном союзе (1921—23) с Бельгией. Во время 2-й мировой войны Люксембург был снова оккупирован германскими войсками. В 1944, ещё во время войны, люксембургское правительство в эмиграции подписало (в Лондоне) соглашение с Бельгией и Нидерландами о создании таможенного союза «Бенилюкс». В последующие годы Люксембург постоянно выступал в числе стран — инициаторов процессов европейской интеграции, создания Европейского объединения угля и стали (1951), Европейского экономического сообщества (1957), которое впоследствии переросло в ЕС.

Речные пейзажи и деревенские идеалы

Расположенный между Германией, Францией и Бельгией, Люксембург – одна из самых маленьких стран в мире, а расстояние от восточной границы до западной границы составляет чуть более 50 километров. Однако эта небольшая территория может вместить пышные лесные массивы, красивые речные пейзажи, сельскую идиллию и столицу Люксембург, которая предлагает туристам роскошь и очаровательную атмосферу маленького городка.

Люксембург также является одной из самых процветающих стран в мире, и здесь хорошо представлены банковские и страховые компании. В административном отношении Люксембург – Великое Герцогство. В стране также есть много институтов Европейского Союза.

Помимо столицы Люксембурга, в стране стоит посетить множество сказочных замков, виноградников, маленьких красивых деревень и красивой природы страны.

Люксембург – развитая страна с развитой экономикой и крупнейшим в мире ВВП на душу населения. Её историческое и стратегическое значение датируется началом строительства крепости в римскую эпоху – 963 год. В настоящее время Люксембург является членом Европейского Союза, НАТО, ОЭСР, ООН и стран Бенилюкса. Столица страны, город Люксембург является местом пребывания нескольких учреждений и агентств ЕС. Национальный язык люксембургский, а французский является административным языком. Немецкий язык широко используется и почти повсеместно понимается. Зная французский, вы сможете общаться с людьми, которые работают в магазинах, барах и отелях. Английский язык тоже широко распространен. Многие образованные люксембуржцы свободно говорят на всех четырех языках. Страна преимущественно римско-католическая, хотя является светским государством.

Гастрономия отражает положение Люксембурга на границе между латинским и германским мирами, находясь под сильным влиянием кухни Франции и Германии. Кроме того, сильное влияние на кухню оказал наплыв итальянских и португальских иммигрантов.

Это разнообразная страна, полная характера и туристических целей. Большая часть населения этой страны проживает в небольших деревнях сельской местности.

Get in[edit]

Border formalitiesedit

Luxembourg is a member of the .

• There are normally no border controls between countries that have signed and implemented the treaty. This includes most of the European Union and a few other countries.
• There are usually identity checks before boarding international flights or boats. Sometimes there are temporary border controls at land borders.
• Likewise, a visa granted for any Schengen member is valid in all other countries that have signed and implemented the treaty.
• Please see Travelling around the Schengen Area for more information on how the scheme works, which countries are members and what the requirements are for your nationality.

If you’re from a country or territory that does not require a visa for the Schengen Area — except for Antigua and Barbuda, the Bahamas, Barbados, Mauritius, Saint Kitts and Nevis and Seychelles — you are permitted to work in Luxembourg without having to obtain any authorisation during the period of the 90 day visa-free stay. However, this visa exemption does not necessarily extend to other Schengen countries.

By trainedit

49.66.1338892 Luxembourg train station. This station opened in 1859 can be reached directly from Paris (2 hours), Metz (1 hour), Brussels (3 hours) and Trier (43 min). Both international and national timetables can be found on the website of the national railways company CFL. Trains from Paris need to be booked in advance at SNCF’s website, and have discounts for advanced bookings. Trains from Metz, Brussels, Trier, and other local destinations have neither advance discounts nor the possibility of reserving seats, so there is no advantage of booking these trains in advance. When travelling from Trier it is advisable to buy a TagesTicket DeLux, a day-ticket which costs €8.40 and is valid for a return trip to Luxembourg and free use of buses and trains within both Luxembourg and the Trier area.CFL operate a minibus shuttle between Luxembourg train station and TGV Lorraine where passengers can catch TGV connections to Charles de Gaulle Airport, Disneyland Paris, Rennes, Bordeaux and other destinations, and a bus shuttle to Saarbrücken, where passengers can connect to the German ICE network.  

By caredit

Motorways from Metz (A3), Brussels (A6) and Trier (A1) connect to the ring-road around Luxembourg City, from which most other parts of the country can be reached.

If you want to enjoy a nice view on your way to the city, «Grund» and Kasematten, leave the motorway coming from the East (Germany) at exit «Cents». Enter Cents and drive down the hill. Don’t let yourself be stopped by signs that the route is blocked via «Grund».

Люксембург для детей

В центре города Люксембурга есть парк Edmund Klein Park, который придётся по душе взрослым и детям. Малышам понравятся детские и спортивные площадки, одна из которых стилизована под пиратский корабль.

Детям нравятся стилизованные детские площадки в парке Edmund Klein Park

Взрослым и детям постарше будут интересны скульптуры и памятники.

Parc Merveilleux — сказочный зоопарк

В 10 км от столицы находится сказочный зоопарк Parc Merveilleux — парк чудес. Посещение превращается в настоящее путешествие по пяти континентам. В отдельном павильоне — флора и фауна Мадагаскара. Мини-поезд доставит маленьких исследователей в Зачарованный лес, где живут герои сказок.

Сказочный мини-паровоз прокатит вас по всему Парку Чудес и доставит в Зачарованный лес

Взрослые найдут на территории парка интересные выставки работ современных бельгийских, французских и люксембургских художников.

Полезная информация:

• адрес — Parc Merveilleux, Bettembourg, route de Mondorf, L-3260 Luxemburg;
• режим работы — с апреля по сентябрь включительно, ежедневно с 9.30 до18.00;
• цена на билеты для взрослых — 9 евро, для детей 3–14 лет — 6 евро, для пенсионеров и студентов — 7 евро.

Парк приключений на озере Эхтернах

Испытать ловкость и отвагу в верёвочном парке приключений смогут все члены семьи. Подвесные полосы препятствий имеют разные степени сложности. Верёвочные комплексы расположены на высоте от 1 до 10 метров, с посетителями работают опытные инструкторы. Среди спортивных аттракционов есть тарзанки, скалодром, гигантские качели, подвесные мосты и многое другое.

В парке найдут приключения дети и взрослые

Полезная информация:

• адрес — 203 rue du Parc, L-3542 Dudelange;
• Парк открыт в апреле, мае, июне, сентябре и октябре по вторникам и четвергам с 14:00 до 19:00, в выходные и праздничные дни с 10:00 до 19:00, в летние каникулы ежедневно с 10:00 до 20:00, с ноября по март — в выходные дни при хорошей погоде с 13:00 до заката;
• Стоимость билетов для детей 1–4 года — 13 евро, 5–8 лет — 14 евро, 9–12 лет — 18 евро, 13–17 лет — 19 евро, для взрослых — 21 евро.

Аквариум Вассербиллиг

В 15 бассейнах Аквариума обитают жители северных морей, яркие представители флоры и фауны коралловых рифов, тропических морей и пресноводных водоёмов всех континентов. Самые большие аквариумы одной стеной выходят на улицу и просвечиваются солнечными лучами, подчёркивая экзотическую окраску тропических рыбок. Служители Аквариума приглашают посетителей принять участие в кормлении пресноводной живности.

Полезная информация:

• адрес — Aquarium — Centre de loisirs Wasserbillig, Rue des Pepinieres, L-6445 Wasserbillig;
• режим работы в октябре, ноябре и с марта до Пасхи по пятницам, субботам и воскресеньям с 10.00 до 17.00, с Пасхи до 30 сентября ежедневно с 10.00 до 18.00, Аквариум Закрыт в декабре и январе;
• стоимость билетов для взрослых — 3,00 евро, для группы взрослых от 10 человек — 2,50 евро, для детей до 12 лет — 1,50 евро, для группы детей от 10 человек 1,25 евро.

Национальный музей естественной истории

Люксембургский музей естественной истории — прекрасное место для семейной экскурсии. Его первая экспозиция открылась в 1854 году. Музей посвящён истории появления, месту и роли человека на нашей планете, строению вселенной, мировым экологическим проблемам. В 2014 году экспозиция музея была обновлена и существенно усовершенствована.

Экспозиция Музея естественной истории охватывает такие науки как геология, минералогия, палеонтология, астро- и геофизика

Полезная информация:

• адрес — Rue Munster 25, Luxembourg;
• режим работы — каждый день с 10.00 до 18.00, закрыт 1 января, 1 мая, 1 ноября, 25 декабря и по понедельникам;
• стоимость билетов — дети до 6 лет — бесплатно, дети старше 6 лет, учащиеся — 3 евро, взрослые — 4,5 евро, семьи — 9 евро.

Сначала был город…

С города Люксембург история страны фактически и началась

Это стратегически важное и удобное в военном плане место первыми использовали римляне. Они укрепили его, чтобы защитить область Белгику – северо-восточную часть Галлии

Когда Римская империя пала, Люксембургом в V веке завладели франки, после чего он оказался в составе следующей огромной империи Карла Великого. Известно, что Зигфрид I – один из потомков Карла правил местными землями в 963-987 годах. Далее, когда Конрад в XI веке присвоил титул графа Люксембургского, то основал тем самым династию, правившую здесь до XIV века.

Для города Люксембург год основания падает на 963-й, когда это название впервые было упомянуто в договоре, заключённом между трирским аббатством Святого Максимина и графом Зигфридом. Последний стал обладателем скалы, на которой позднее воздвиг свой укреплённый замок. С веками вокруг него вырос город, а вместе с ним и небольшая страна. Поэтому основателем Люксембурга считается именно граф Зигфрид.

До 1354 года входившее в Германскую империю графство Люксембург имело частичную независимость, а затем оно повысило свой статус, став герцогством, к тому же попутно присоединило к себе графство Шани. В 1437 году пресеклась династия графов Люксембургских, и право владения страной отошло к испанским Габсбургам. Решила судьбу страны её покупка в 1443 году Филиппом Бургундским Добрым. Люксембург вначале вошёл в Бургундское герцогство, а позднее в Нидерландское королевство. Таким образом, он стал промежуточной точкой между европейскими тяжеловесами – французским королевством и германской империей. Когда сын Филиппа Доброго Карл Смелый умер, северные графства Бургундии отошли к австрийским Габсбургам. Эти графства создали свою конфедерацию – Нидерланды, куда вплоть до 1839 года и входил Люксембург.